Tradução de "driven them apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Driven - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
Some of them are driven to suicide, OK?	Alguns tentam suicídio, OK?
So it's real easy to tell them apart.	Portanto, é bem fácil distinguí los.
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?	E então perguntei a elas, Bem, como eu as diferencio?
It has arrested singers, denied them gigs and even driven them out of Ethiopia.	Prendendo os cantores, negando lhes os shows e até mesmo expulsando os do país.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los.
So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together.	Podemos ver as estrelas e os planetas. Mas não podemos ver o que os mantém afastados, nem o que os segura juntos.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.	Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.	E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi bem, se eu pudesse vê las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá las.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.	E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.	Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Driven into the citadel, they collected all their property, dependents and slaves into a central building, and burned them up.	Cercados na cidadela, eles juntaram todas as suas propriedades, dependentes e escravos num edifício central e atearam fogo.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Soderbergh operated the camera himself and adopted a distinctive cinematography tint for each story so that audiences could tell them apart.	Soderbergh operou a câmera sozinho e adotou uma vista distinta para cada história, para que o público pudesse distingui las.
The film ends with Lester, who had driven them to the town earlier, waving goodbye, implying that he is the third son.	E o filme fecha implicando que Lester, que tinha conduzido Carly e Wade para a cidade mais cedo, é o terceiro filho.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
Once he stands between them, he tells Delilah to flee, but she remains, unseen by him, as he pushes the pillars apart.	De acordo com a Bíblia, Sansão era nazireu de Deus e sua força era provida por Ele quando clamava ao Espírito de Deus.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.	E o que quero fazer nesta palestra é separar um do outro compreendendo quando eles divergem e como convergem.

Display this page in English