Tradução de "duties will include" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The constitution provides for an Ombudsman, whose duties include prevention and fighting of corruption. | A Constituição prevê um Provedor de Justiça, cujas funções incluem a prevenção e combate da corrupção. |
| Another officer is the Usher of the Black Rod, whose duties include the maintenance of order and security within the Senate chamber. | Outro oficial importante é o Usher of the Black Rod , ou simplesmente, Black Rod . |
| When will you include the child in the city? | Quando vocês vão incluir a criança na cidade? |
| Examples include the waiving of duties and tariffs to the merchants of New York City after the Great Fire of New York (1835). | Os exemplos incluem o perdão de taxas e impostos aos comerciantes da Cidade de Nova Iorque após o grande incêndio de Nova Iorque (1835). |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework . | O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado . |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . | Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva . |
| These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . | Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva . |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas |
| Montenegro he challenges that I A will help Montenegro meet include continuing re | Montenegro ntre os desafios a que o Montenegro dará resposta com a ajuda do IPA contam se a |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| Everybody knows his duties here. | Todos conhecem seus deveres aqui. |
| The specific powers and duties of this office depend on the constitution and laws of the particular state, but they often include responsibility for overseeing elections within the state. | As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as consituições de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das eleições. |
| Management For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements . | O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos . |
| The page will include links to Global Voices' detailed coverage of blogger's reactions too. | Essa página contará com links para a cobertura detalhada feita pelo Global Voices sobre as reações dos blogueiros. |
| This page will also include links to GV environment's detailed coverage of blogger's writings. | Essa página incluirá também os links para a cobertura detalhada do GV meio ambiente sobre os posts de blogueiros. |
| Some of his better known works include The People United Will Never Be Defeated! | Sua magnum opus é The People United Will Never Be Defeated! |
| The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements . | A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos . |
| Lombardo decided to resume drumming duties. | Lombardo decidiu retomar a função de baterista. |
| The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . | Os preços observados são os preços que as famílias pagam efectivamente pelos bens e serviços no âmbito das transacções monetárias e , por isso , incluem todos os impostos ( excepto os subsídios ) sobre produtos , como , por exemplo , o IVA e os impostos sobre o consumo . |
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| is considered one of the members' duties. | é considerada um dever dos membros do partido. |
| His duties included being a kenjutsu instructor. | Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. |
| Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. | Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. |
| This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers. | Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos. |
| Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk . | Claramente , os requisitos de liquidez mais rigorosos verificam se nas reservas externas . É importante para o BCE conhecer o impacto destes exigentes critérios de liquidez . |
| In addition , portfolio investment liabilities will include a breakdown by institutional sector of the domestic issuer . | Além disso , os passivos do investimento de carteira devem incluir uma desagregação por sector institucional do emitente nacional . |
| Subsequent writers who contributed to the series include John Ostrander, Will Pfeifer, Tad Williams, and John Arcudi. | Escritores posteriores que contribuíram para a série incluem John Ostrander, Will Pfeifer, Tad Williams e John Arcudi. |
| The tariff duties must be altered, Wilson said. | As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. |
| The interactive platform is a work in process that will include top stories, blog posts, and multimedia content. | A elaboração da plataforma interativa está em andamento e ela vai contar com notícias de destaque, posts de blogues e conteúdo multimídia. |
| It was confirmed that Emil Werstler will be replacing Rob Arnold as the lead guitarist, meanwhile Matt Szlachta from Dirge Within and Jeremy Creamer from Dååth will be handling rhythm guitar and bass duties respectively. | Foi confirmado que Emil Werstler vai substituir Rob Arnold como o guitarrista, enquanto isso Matt Szlachta do Dirge Within e Jeremy Creamer do Daath ficariam na guitarra líder e no baixo, respectivamente. |
| These will help Assad hunker down and fend off all comers in an Alawite mini state that will include the Russian leased port facility at Tartus. | Isto irá ajudar Assad a esconder se e a defender se de todos os participantes, num mini estado alauita que incluirá a instalação portuária arrendada pelos russos em Tartus. |
| Members In the studio, the band share instrumental duties. | Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial |
| Include | Incluír |
| No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. | Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. |
| The NIH will retain only one colony, comprising roughly 50 chimps, and any research carried out on these apes will have to be approved by an independent committee that will include public representation. | O NIH manterá apenas uma colónia, compreendendo cerca de 50 chimpanzés, e qualquer pesquisa feita sobre estes primatas deverá ser aprovada por um comité independente que incluirá a representação do público. |
| Such a case will also include the wires needed to connect these ports, switches and indicators to the motherboard. | Nesse caso, também incluirá os fios necessários para se conectar a essas portas, interruptores e indicadores em LEDs da placa mãe. |
| Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system. | Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema. |
| The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products . | As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | com a natureza das suas funçaes . |
Related searches : Duties Include - Will Include - My Duties Include - His Duties Include - Tasks Will Include - Will Also Include - Will Not Include - This Will Include - It Will Include - I Will Include - Which Will Include - We Will Include - Topics Will Include
