Tradução de "eagerly anticipating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eagerly - translation :

Palavras-chave : Antecipar Prevendo Prever Medidas Necessidades Ansiosamente Avidamente Esperada Ansiosos Entusiasmo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alice went on eagerly.	Alice perguntou ansiosamente.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
They eagerly supported his new policy.	Eles apoiaram avidamente a nova política dele.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement.	Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade.
A storm blew in that no one was anticipating.	Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.	Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!	Elas estão esperando no seixo da praia... quem irá se juntar a dança?
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será?
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.	Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve.
Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly.	Os governos jamais se mobilizarão em direção à luta contra crimes dessa magnitude naturalmente ou ansiosamente.
'I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off.	Vou eu mesmo buscar o executor , disse o Rei com entusiasmo, e apressou se.
Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte.	Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte.
Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities.	Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas.
Before the translation was published, Macedonian Twitter users were enthusiastically anticipating it, due to Čemerski's reputation.	Antes da tradução ser publicada, usuários macedônios do Twitter aguardavam ansiosamente por ela, devido à reputação de Čemerski.
Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus.	Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.	E elas estão muito, muito ansiosamente interessadas em obter conselhos, e isso é para sobreviver na pobreza.
Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet 'Dinah's our cat.	Alice respondeu muito feliz, pois ela sempre estava pronta para falar de seu animal de estimação 'Diná é minha gata.
Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.	Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.	E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.	E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência.
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.	A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement.	Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo.
Here, Mirbeau can be seen as anticipating the theatre of Bertolt Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter, and Eugène Ionesco.	Através destas peças Mirbeau antecipa o teatro de Bertold Brecht, Marcel Aymé, Harold Pinter e Eugène Ionesco.
At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.	No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.	Portanto, nosso planeta gastou a maior parte de seus 4.56 bilhões de anos desenvolvendo a vida, não antecipando seu surgimento.
Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe .	Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe .
Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records.	Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock.
Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it.	Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância.
Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally.	Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente.
It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.	Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas.
Although they abandoned the Emperor, most eagerly awaited the accession of his eldest daughter and heir Isabel because of her Ultramontane views.	Apesar deles terem o abandonado, a maioria ainda aguardava ansiosamente a ascensão de sua filha e herdeira Isabel por causa de suas visões ultramontantistas.
The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening.	O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária.
On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again.	Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland.
Therefore, after the Oryol i Reshka crew did the video shooting in the country in October 2013, many Tajikistanis were waiting eagerly for the episode.	Por isso, desde que a produção do Oryol i Reshka resolveu gravar em seu país, muitos tajiques esperavam ansiosamente pelo episódio.
Some commented on the beauty of Aphrodite, others remarked that they would eagerly trade places with Ares, but all who were present mocked the two.	Alguns comentaram a beleza de Afrodite, os outros opinavam em trocar de lugar ansiosamente com Ares, mas todos zombaram dos dois.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.	Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente.
Bolivian blogs Pronto , Barrio Flores and Blogs de Bolivia are anticipating the appearance of Bolivian President Evo Morales on the popular U.S. program the Daily Show.	Os blogueiros bolivianos Pronto , Barrio Flores e Blogs de Bolivia estão antecipando a aparição do presidente boliviano Evo Morales no popular programa de americano Daily Show.
The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly 'There is such a nice little dog near our house I should like to show you!	O Rato não respondeu, então Alice continuou avidamente Há um cachorrinho tão amável perto de nossa casa que eu gostaria de mostrar a você!
'Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone, 'Hm!	Oh, uma música, por favor, se a Tartaruga Falsa for tão gentil , Alice replicou, tão ansiosamente que o Grifo disse, em um tom particularmente ofendido, Hum!
After more than two years of anticipating no change in interest rates , the money market was affected in November 2005 by expectations of an interest rate increase .	Após mais de dois anos sem prever qualquer alteração nas taxas de juro , o mercado monetário foi afectado em Novembro de 2005 por expectativas do seu aumento .
The second part featured the girl and her grandmother trapping and killing another wolf, this time anticipating his moves based on their experience with the previous one.	A segunda parte conta como a menina e sua avó prendem e matam um outro lobo, desta vez antecipando seus movimentos baseados em sua experiência anterior.
She was eagerly awating the reactions of local audiences, whom she had portrayed in her war drama, and some of her fears turned out to be justified.	Ela estava ansiosa à espera das reações das plateias locais, retratadas em seu drama de guerra, e alguns de seus temores acabaram sendo justificados.

Display this page in English