Tradução de "earlier this month" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Mais cedo

Earlier this month - translation :

No início deste mês

Month - translation :

Mês

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Mês Cerca Próximo Deste Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal	No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.	Outra iniciativa de sucesso, rejeitada pelos especialistas no início deste mês, defendia revogar privilégios de tráfego dos funcionários públicos.
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.	No início deste mês, terroristas jihadi atacaram uma base militar Egípcia no Sinai, matando 16 soldados Egípcios.
Earlier this month, Chirikova's Moscow based ecological defense organization joined an anti war statement by several Ukrainian NGOs.	No começo desse mês, a organização em defesa do meio ambiente de Chirikova assinou uma declaração conjunta contra a guerra feita por várias ONG's ucranianas .
Eventually, she moved in with a family at the Buena Casa Apartments, but they left earlier this month.	Mais tarde, foi morar com uma família no Buena Casa Apartments, mas eles partiram nesta manhã.
The Omani blogging scene is growing out of Gonu, the tropical storm that hit the country earlier this month.	A cena blogueira de Oman está conseguindo superar Gonu, a tempestade tropical que atingiu o país no início deste mês.
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.	Nós estamos todos focados esses dados foram publicados no Financial Times no princípio deste mês estamos todos focados na economia do luxo.
In light of this, when I wrote about biofuels on my blog earlier this month, one reader was skeptical about the project's prospects	Nesse sentido, quando escrevi sobre biocombustíveis no meu blog no início deste mês, um leitor foi cético em relação às perspectivas do projeto
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
More recently, the European Parliament earlier this month approved ambitious new transparency rules for the extractive industry (including the forestry sector).	Mais recentemente, o Parlamento Europeu aprovou no início deste mês novas e ambiciosas regras de transparência para as indústrias extractivas (incluindo o sector florestal).
Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month.	Dala começou uma greve de fome como forma de reivindicar o acesso aos seus pertences pessoais que estão nas mãos das autoridades.
Earlier this month, a number of cities throughout the country held both real and virtual events to remember Brazil's military dictatorship (1964 1985).	Em um espaço de poucos dias uma série de eventos relacionados à memória sobre a Ditadura Militar brasileira (1964 1985) teve lugar em diversas cidades do país, tanto online quanto offline.
Veoh, a site similar to YouTube, was blocked earlier this month after a user posted a risque personal video purportedly of the Thai Royal Family.	Veoh, um site semelhante ao YouTube, foi bloqueado anteriormente este mês depois que um usuário postou um vídeo indecente, supostamente da família real tailandesa.
Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month.	Eis o video, feito em time lapse no decorrer de 5 dias, registrando mensagens pintadas em uma parede durante o Festival GALORE em Copenhagen, na Dinamarca, no início do mês.
Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
The people sued Shell (who handles the oil extraction in the region) and earlier this month Shell settled for 15.5 Million the day before the trial.	O povo processou a Shell (que administra a extração petrolífera na região) e no início deste mês a empresa fechou o acordo em 15.5 milhões, um dia antes do julgamento.
Earlier this month, on October 13, two assassins on a motorcycle murdered Luís Alberto Araújo, the environmental secretary of the Brazilian town of Altamira, Pará State.	Uma dupla de assassinos, numa moto, executou, na última quinta feira (13 10), o secretário de Meio Ambiente de Altamira, estado do Pará, Luís Alberto Araújo, 54 anos.
What month is this?	Que mês é esse?
I wanted to finish this earlier.	Eu queria terminar isso mais cedo.
I wanted to finish this earlier.	Eu queria acabar isso mais cedo.
Earlier this month, the bodies of refugees Alan Kurdi, 3, and his brother Galip, 5, washed up on the beach of the Turkish holiday resort of Bodrum.	No inicio do mês de Setembro, o corpo de Alan Kurdi, de 3 anos, e do seu irmão Galip, com 5, deram à costa de uma estância balnear na Turquia.
This month is the only month to have these two properties.	Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias.
The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.	As Nações Unidas reconheceram isto antes, no mês passado, na verdade, que o Canadá se tornou uma área chave para a distribuição e produção de ecstasy e outras drogas sintéticas.
I should've gotten up earlier this morning.	Eu devia ter acordado mais cedo hoje.
Why didn't you tell me this earlier?	Por que você não me falou disto mais cedo?
I guess I should've done this earlier.	Acho que eu deveria ter feito isso antes.
This was just installed last month.	Esta acabou de ser instalada no mês passado.
This photo is a month old.	Essa imagem é do mês passado
There were two murders this month.	Houve dois assassinatos este mês.
Money's tight for me this month.	O dinheiro está curto para mim este mês.
Earlier this month, I visited Burma, where I met President Thein Sein and the opposition leader Aung San Suu Kyi, as well as former political prisoners and many other activists.	No início deste mês, visitei a Birmânia, onde me encontrei com o Presidente Thein Sein e com a líder da oposição Aung San Suu Kyi, bem como com antigos prisioneiros políticos e muitos outros activistas.
Earlier this month, Mozambicans learned that their government has been listening to telephone calls, reading text messages (by SMS, email, WhatsApp, Viber ) and monitoring and Internet sites that they visit.	Se vive em Moçambique fique a saber que desde 2013, de acordo com o Jornal Verdade (parceiro do GlobalVoices), o Governo Moçambicano está a ouvir as suas chamadas telefónicas, a ler as suas mensagens de texto (sejam por SMS, email, whatsapp, viber...) e a monitorar com quem o povo comunica nas redes sociais e os sítios da internet que visita .
This morning I got up earlier than usual.	Esta manhã me levantei mais cedo do que acostumo.
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
PARIS Earlier this month, the trial of Pascal Simbikangwa, accused of complicity in the genocide in Rwanda, in which 800,000 people were killed between April and July 1994, began in Paris.	PARIS No início do passado mês de Fevereiro, começou em Paris o julgamento de Pascal Simbikangwa, acusado de cumplicidade no genocídio do Ruanda, onde 800.000 pessoas foram mortas entre Abril e Julho de 1994.
This is at TED, actually, about a year earlier.	Isso é no TED, cerca de um ano antes.
Earlier it was referred to this direct life device.	Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife.
The blog had reported the incident earlier this week.	O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana.
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
The well known Brazilian journalist, teacher, and human rights activist Leonardo Sakamoto says he started receiving death threats after a small Brazilian newspaper published a fake interview with him earlier this month.	O conhecido jornalista brasileiro, professor e ativista dos direitos humanos Leonardo Sakamoto afirmou ter começado a receber ameaças de morte após um pequeno jornal brasileiro publicar uma falsa entrevista com ele no começo do mês de fevereiro.
Earlier this month, the CEO of French telecommunications company Orange declared at a press conference in Cairo his desire to part ways with an American partner that is too closely tied to Israel.	No início deste mês, o CEO da empresa francesa de telecomunicações, Orange, declarou numa conferência de imprensa realizada no Cairo o seu desejo de desassociar se de um parceiro americano que está muito estreitamente ligado a Israel.
Finally, earlier this month, the US based international NGO Human Rights Watch formally adopted a stance that rejects criminalization of possession and consumption of all drugs and calls for a radically different approach.	Finalmente, no princípio deste mês, a Human Rights Watch (HRW), ONG internacional sedeada nos EUA, adoptou uma posição formal que rejeita a criminalização da posse e do consumo de todas as drogas e apela para uma abordagem radicalmente diferente.
Earlier this year, in March, Clay took his own life.	No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida.
And actually this tour is one that was created earlier.	E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente.

Display this page in English