Tradução de "early warning mechanism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early Warning System 1 . | Sistema de alerta rápido 1 . |
| 2 operation of early warning systems | o funcionamento dos sistemas de alerta rápido |
| Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) | Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido ) |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . | O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames . |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. |
| Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce |
| Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 . | Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce 7 . |
| It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. | Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais. |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas. |
| A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of | Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado |
| We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. | Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade. |
| warning | aviso |
| Warning | Alerta |
| The tsunami was an early warning of how things could turn if Maldivians have to become environmental refugees. | O tsunami foi um alerta precoce do que acontecerá se os maldívios vierem a se tornar refugiados ambientais. |
| The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . | O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . |
| And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. | E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana. |
| If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population. | Se eu vou provavelmente fazer algo que afeta os outros em minha volta, essa técnica pode obter um alerta precoce, ou detecção precoce, sobre a adoção dentro da população. |
| warning old | warning |
| Git Warning | Aviso Git |
| He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community. | Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade. |
| More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. | Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas. |
| The Famine Early Warning System Network noted, though, that a better upcoming harvest could hopefully stabilize atypically high prices. | A Rede dos Sistemas de Aviso Prévio contra a Fome acredita que uma colheita futura mais produtiva poderia estabilizar os preços atipicamente altos . |
| ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis . |
| Israel also is launching a new generation of satellites to provide early warning of other countries preparations for missile strikes. | Israel também está a lançar uma nova geração de satélites para poder avisar em primeira mão sobre a preparação de outros países para ataques de mísseis. |
| Python support warning | Aviso do suporte Python |
| Where else have early warning systems been combined with advocacy to bring about more transparency and accountability in the mining industry? | Em que outro lugar do mundo os sistemas de alerta precoce foram combinados com defesa dos cidadãos no sentido de provocar maior transparência e responsabilização por parte da indústria de mineração? |
| This month she writes about her experience in the Training of Trainers Workshop at Bo titled Engendering Conflict Early Warning and Response . | Este mês, ela escreve sobre a sua experiência na Oficina de Treinamento de Treinadores em Bo, intitulado Engendering Conflict Early Warning and Response . |
| Warning message indicator style | Estilo de indicador de mensagens aviso |
| Warning message indicator style | Estilo do indicador de mensagem de aviso |
| Tom ignored Mary's warning. | Tom ignorou o aviso de Maria. |
| Tom ignored the warning. | Tom ignorou o aviso. |
| Thanks for the warning. | Obrigado pelo aviso. |
| It's probably a warning. | Provavelmente é um aviso. |
| It's probably a warning. | Isso provavelmente é um aviso. |
| I'm warning you, guys. | Estou avisando vocês, caras. |
| It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year. | O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado. |
| The Antikythera mechanism, the first known mechanical computer, and the mechanical inventions of Archimedes are examples of early mechanical engineering. | A Máquina de Anticítera (o primeiro computador mecânico conhecido) e as invenções mecânicas de Arquimedes são exemplos da primitiva engenharia mecânica. |
| Warning that may not work. | Aviso isso pode não funcionar. |
| A warning before you start | Um aviso antes de começar |
| Article 12 Warning decision 1 . | Decisão de advertência 1 . |
| Warning, some images are graphic | Atenção, algumas imagens são fortes |
| I gave you fair warning. | Eu bem que te avisei. |
| This is your final warning. | Este é o seu último aviso. |
| Thank you for warning me. | Obrigado por me avisar. |
Related searches : Early Warning - Early Warning Radar - Early Warning System - Early Warning Exercise - Provide Early Warning - Early Warning Signs - Early Warning Indicators - Early Warning Report - Early Warning List - An Early Warning - Warning Beacon
