Tradução de "earthquake magnitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earthquake - translation :

Magnitude - translation :

Palavras-chave : Terramoto Terremoto Tremor Terramotos Sismo Magnitude Terramoto Escala Importância Explosão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.	Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
The most recent large earthquake of magnitude 9.0 or larger was a 9.0 magnitude earthquake in Japan in 2011 (), and it was the largest Japanese earthquake since records began.	O mais recente grande terremoto que atingiu a magnitude 9 foi o sismo e tsunami de Tohoku de 2011, o maior terremoto que atingiu o Japão desde que os registros começaram a serem feitos.
The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.	Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.	O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
Eastern Turkey was hit by a large earthquake of magnitude 7.2 yesterday.	O leste da Turquia foi atingido por um forte terremoto de magnitude 7.2.
On June 26, 1958 an earthquake of 5.0 magnitude struck the town.	Em 24 de junho de 1958 um novo sismo atingiu a cidade.
1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile.	1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país.
Arizona experienced its largest earthquake in 1959, with a tremor of a magnitude 5.6.	O Arizona possui grandes reservas deste mineral, e já foi o maior produtor nacional de cobre.
Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2.	Compondo os problemas da Arménia, um terremoto devastador atingiu o país em 1988, com uma escala sismológica de 7.2.
2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people.	2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China.
1946 Aleutian Islands earthquake An 8.6 magnitude earthquake near the Aleutian Islands creates a tsunami that strikes the Hawaiian Islands killing 159, mostly in Hilo.	1946 Terremoto de 7,8 de magnitude próximo das ilhas Aleutas cria um tsunami que atinge o Havai, matando 150 pessoas.
They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.	Eles avisaram que houve um terremoto de magnitude 8.5 em Sumatra, que desencadeou um tsunami em grande escala.
On April 1, 1946, a magnitude 7.8 (Richter Scale) earthquake occurred near the Aleutian Islands, Alaska.	Em 1 de abril de 1946, um sismo de magnitude 7,8 (escala Richter) ocorreu perto das Ilhas Aleutas, no Alasca, Estados Unidos.
27 February 2010 earthquake On February 27, 2010, an 8.8 magnitude earthquake struck the city of Concepción, killing more than 521 people and injuring thousands nationwide.	No dia 27 de fevereiro de 2010, foi uma das cidades mais atingidas pelo terremoto de 8,8 graus de magnitude ocorrido no Chile.
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.	A prova disto veio do Chile, a quase um mês atrás, quando um terremoto de magnitude 8.8 ocorreu no Chile.
2011 Tōhoku earthquake and tsunami On March 11, 2011, a 9.0 magnitude earthquake and a subsequent major tsunami hit Miyagi Prefecture, causing major damage to the area.	Terremoto e Tsunami de Tohoku em 2011 Em 11 de março de 2011, um terremoto de 9.0 na escala Richter, seguido de um grande tsunami, atingiu a província de Miyagi, causando grandes danos à região.
At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate.	Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 muito para além do que tinham sido projectados para suportar.
An earthquake of magnitude 8.0 struck near the island on September 25, 2003, at 19 50 07 (UTC).	Um sismo de magnitude 8,0 ocorreu perto da ilha a 25 de setembro de 2003 às 19 50 07 (UTC).
With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph.	Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo.
On March 12, 2011, several hours after the massive 9.0 Tohoku earthquake struck off the east coast of Honshu, Niigata and Nagano Prefectures experienced an estimated magnitude 6.6 earthquake.	Em 12 de março de 2011, várias horas depois do fortíssimo terremtoto de 9.0 de Tohoku atingir a costa leste de Honshu, as províncias de Niigata e Nagano experienciaram uma magnitude de aproximadamente 6.6 graus na escala Richter.
1700 The magnitude 9 Cascadia Earthquake takes place off the west coast of North America, as evidenced by Japanese records.	1700 O terremoto de magnitude 9 Cascadia ocorre na costa oeste da América do Norte, como evidenciado pelos registros sísmicos japoneses.
In May 2008, an earthquake with a magnitude of 7.9 8.0 hit just northwest of the provincial capital of Chengdu.	O movimento de placas tectónicas formou a Failha de Longmenshan, que prossegue até as regiões montanhosas do nordeste, onde ocorreu o terremoto de 2008.
On March 11, 2011 the country was subject to a devastating magnitude 9.0 earthquake and a massive tsunami as a result.	Sismo de Tohoku de 2011 No dia 11 de março de 2011 ocorreu um sismo de magnitude 9.0 na escala de Richter.
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history.	Na sexta feira 11 de março, 2011 às 02 46 23 hora local, um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão , o maior registrado na história do país.
At 3 34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the Maule region in Chile.	Às 3h34m hora local do dia 27 de fevereiro, um terremoto com uma magnitude de 8.8 atingiu a costa da Região de Maule, no Chile.
On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history.	Na sexta feira 11 de março de 2011, às 02 46 23 (horário local), um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior abalo já registrado na história do país.
As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am.	Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile.
Current research Seismologists discovered that the San Andreas Fault near Parkfield in central California consistently produces a magnitude 6.0 earthquake approximately once every 22 years.	Seismologists discovered that this section of the fault consistently produces magnitude 6.0 earthquakes about every 22 years.
The United States Geological Survey estimates that, since 1900, there have been an average of 18 major earthquakes (magnitude 7.0 7.9) and one great earthquake (magnitude 8.0 or greater) per year, and that this average has been relatively stable.	O Serviço Geológico dos Estados Unidos estima que, desde 1900, houve uma média de 18 grandes terremotos (de magnitude 7,0 7,9) e um grande terremoto (de magnitude 8,0 ou superior) por ano e afirma que essa média tem se mantido relativamente estável.
This problem sets in at around magnitude 6 for local magnitude surface wave magnitude saturates above 8.	A magnitude sísmica consiste na avaliação da quantidade de energia liberada no hipocentro durante um sismo.
The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere.	O desastre natural desencadeado no Japão após o terremoto de magnitude 8,9 na sexta feira, 11 de março de 2011, é atualmente um dos tópicos mais discutidos na blogosfera russa.
It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1.	Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1.
The primary is of magnitude 3.2 and the secondary is of magnitude 4.3.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.
It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.	A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.
On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter.	Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela.
Mexico is just beginning to tally the damage caused by the 7.1 magnitude earthquake that shook central Mexico, including the capital as well as the states of Morelos and Puebla, on September 19.	O México está só começando a contabilizar os danos causados pelo terremoto de magnitude 7.1 que sacudiu a região central do país, incluindo a capital e os estados de Morelos e Puebla, em 19 de setembro.
Archived The 1755 Lisbon Earthquake, available seismological studies from the European Archive of Historical EArthquake Data The 1755 Lisbon Earthquake Images and historical depictions of the 1755 Lisbon earthquake More images of the 1755 Lisbon earthquake and tsunami Contemporary eyewitness account of Rev.	Ver também Lista de terramotos Lista dos maiores desastres naturais Maremoto de 1755 Bibliografia Lord Bendtner Ligações externas O sismo de 1755 Historical Depictions of the 1755 Lisbon earthquake Mapa da Baixa lisboeta antes e depois de 1755
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.	C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Japan s Coming Political Earthquake	O iminente terramoto político no Japão
Was there an earthquake?	Houve um terremoto?
I felt the earthquake.	Eu senti o terremoto.
Was it an earthquake?	Isso foi um terremoto?
The day after a 8.9 magnitude earthquake struck Japan, an explosion at Fukushima Daiichi nuclear power plant, 150 miles north of Tokyo, is causing both fear and confusion online about what may happen next.	No dia seguinte ao do terremoto de magnitude 8,9 graus que se abateu sobre o Japão, uma explosão na Central Nuclear Fukushima Daiichi, localizada a 150 milhas ao norte de Tóquio, está causando medo e confusão na blogosfera sobre o que pode vir a ocorrer na sequência.

Display this page in English