Tradução de "ease of swallowing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ease - translation :

Palavras-chave : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar Engolir Engolindo Engolires Devorar Mastigar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
I'm not swallowing that.	Eu não estou engolindo isso.
I have trouble swallowing pills.	Tenho problemas para engolir comprimidos.
Sword swallowing is from ancient India.	Engolidores de espada são da antiga Índia.
And this is called, Swallowing the Bitterness.	e este quadro chama se Engolindo a amargura.
Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.	A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
It does not chew its food, instead swallowing it whole.	Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.	Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing.	Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração.
These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting.	Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa).
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition.	A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição.
Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.	Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.	'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.	Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.	Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
The often strongheaded Honório Hermeto, swallowing his pride, set aside his enmity toward Vasconcelos in pursuit of an alliance.	Honório Hermeto, muitas vezes teimoso, engoliu seu orgulho e colocou de lado sua inimizade com Vasconcelos a fim de conseguir uma aliança.
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação .
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
For example, the sword swallowing record was listed as closed in the 1990 Guinness Book of World Records, but the Guinness World Records Primetime TV show, which started in 1998, accepted three sword swallowing challenges (and so did the 2007 edition of the Guinness World Records onwards).	Este foi listado como encerrado em 1990 e recuperado para o show de televisão Guinness World Records Primetime, que se iniciou em 1998, em que se aceitaram três desafios.
Definitions The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language.	Nas línguas analíticas, uma palavra quase sempre consiste de um único morfema.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.

Display this page in English