Tradução de "economic policy makers" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB is also interested in the economic policies conducted by other policy makers . | O BCE está igualmente interessado nas políticas económicas conduzidas por outros decisores de política . |
| However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers . | Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional . |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| Institutions , policy makers , economic operators , markets and individuals rely heavily on high quality statistics to describe as accurately as possible the developments in the economic , social , environmental and cultural spheres . | As instituições , os decisores políticos , os operadores económicos , os mercados e os indivíduos dependem consideravelmente de estatísticas de elevada qualidade para descreverem , da forma mais exacta possível , os desenvolvimentos registados nas esferas económica , social , ambiental e cultural . |
| This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . | Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . |
| It is , however , part of the rationale behind the dialogue between the ECB and the economic policy makers at the Community level ( see Section 4.3 ) . | Porém , tal está enquadrado na lógica subjacente ao diálogo entre o BCE e os decisores de política económica a nível comunitário ( ver Secção 4.3 ) . |
| The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large . | O objectivo do MA é fomentar estatísticas económicas e financeiras coerentes e de elevada qualidade a nível comunitário , para utilização por parte dos decisores de política e do público em geral . |
| And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers. | Aprendi isso em meu trabalho com os responsáveis pela política de armas nucleares. |
| ECONOMIC POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA |
| ECONOMIC POLICY | A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o |
| Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments . | A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso . |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Allowing the Member States a large degree of autonomy in decision making in important fields of economic policy provides vital room for manoeuvre and offers scope for the beneficial effects of healthy policy competition . At the same time , the rules and procedures of the economic policy framework ensure macroeconomic stability , provided that the policy makers respect them . | A aprovação das OGPE pelo Conselho Europeu é a única acção formal deste órgão em questões da UEM . Todas as restantes questões da UEM que requerem actuação a nível de Chefes de Estado ou de Governo envolvem decisões intergovernamentais ou decisões do Conselho da UE reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| ECONOMIC AND MONETARY POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA |
| In the second part of the Article IV process , which concerns the economic policies of individual member countries , the IMF visits the individual countries to meet the national policy makers . | Na segunda parte do processo do artigo IV que diz respeito às políticas económicas dos , países membros individuais , o FMI visita individualmente os países para se reunir com os decisores de política nacionais . |
| Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States . | Po l í t i c a e c o n ó m i c a Ao contrário da política monetária e cambial , a responsabilidade pela política económica , em larga medida , continuou a ser dos Estados Membros . |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem. | Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial. |
| ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY | EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . | As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 . |
| The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . | As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 . |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas. |
| There was growing consensus among policy makers that a market without internal borders would link the national economies much more closely together and increase significantly the degree of economic integration within the Community . | Havia um consenso crescente entre os decisores de política de que um mercado sem fronteiras internas estabeleceria uma ligação muito mais estreita entre as economias nacionais e aumentaria significativamente o grau de integração económica na Comunidade . |
| This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework . | O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI . |
| It's got to reform economic policy. | Tem de reformar a política econômica. |
| Economic developments and monetary policy 1 | Capítulo 1 Evolução económica e política monetária |
| TITLE VIII ECONOMIC AND MONETARY POLICY | TÍTULO VIII A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA |
| TITLE VII Economic and monetary policy . . | . Capítulo 2 A política monetária . |
| Division Economic Developments Division Monetary Policy | Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . | A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) . |
| Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . | Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . |
| We're born makers. | Nós nascemos criadores. |
| It's more makers. | São mais criadores. |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 . |
| Economic policy Videla largely left economic policies in the hands of Minister José Alfredo Martínez de Hoz, who adopted a free trade and deregulatory economic policy. | Política econômica José Alfredo Martínez de Hoz conduziu a economia durante toda a presidência de Videla. |
| 2.1 INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM MULTILATERAL AND BILATERAL SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES The ECB regularly exchanged information and views on economic developments and policies with policy makers outside the euro area and with international institutions . | 2.1 SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO MULTILATERAL E BILATERAL DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS O BCE trocou regularmente informações e opiniões sobre a evolução e políticas económicas com decisores de política fora da área do euro e com instituições internacionais . |
| This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers . | É desta forma que as previsões são produzidas em vários bancos centrais , a fim de melhor informar os decisores de política monetária . |
| The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs . | A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . |
| In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area | Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. |
| 77 While the creation of the European Community 's single market had already produced an unprecedented depth of economic integration among EU Member States , the introduction of the euro makes economic developments in euro area Member States a more direct and immediate concern of national policy makers . | Se bem a criação do mercado único da Comunidade Europeia tivesse já conduzido a um aprofundamento sem precedentes da integração económica entre os Estados membros da UE , a introdução do euro transformou a evolução económica nos Estados membros da área do euro numa preocupação mais directa e imediata dos decisores de política nacionais . |
| Initially , policy makers sought to achieve the inflation target via an exchange rate policy which did not fully accommodate inflation differentials relative to Greece s main trading partners | Inicialmente , os decisores políticos procuraram atingir o objectivo de inflação através de uma política cambial que não acomodasse totalmente os diferenciais de inflação em relação aos principais parceiros comerciais da Grécia |
| Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate . | Por último , um empenho forte em termos de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , assegurando que as suas decisões e explicações sejam coerentes e em conformidade com o mandato que lhes foi cometido . |
Related searches : Policy Makers - National Policy Makers - Local Policy Makers - Key Policy Makers - German Policy Makers - Public Policy Makers - European Policy Makers - Eu Policy Makers - Government Policy Makers - Regional Policy Makers - Health Policy Makers - Economic Policy - National Economic Policy - Regional Economic Policy