Tradução de "economic reform agenda" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agenda - translation :

Economic - translation :

Reform - translation :

Palavras-chave : Agenda Objectivos Intenções Interesses Objectivo Económico Económica Económicas Económicos Econômico Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform.	Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .	A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma .
Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming,	A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando
combined with this , the introduction of the Euro , and the Lisbon economic reform agenda have accelerated the pace of European integration in this area .	paralelamente , a introdução do euro , bem como a agenda de reforma económica de Lisboa , contribuíram para acelerar o ritmo da integração europeia neste domínio .
Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .	passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas .	A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto abrange uma vasta gama de áreas .
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas .	A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto cobre uma ampla variedade de áreas .
It's got to reform economic policy.	Tem de reformar a política econômica.
Dissident leaders demanded free elections and economic reform.	Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica.
3 In view of Europe 's weak economic performance over the past decade , the European Council has launched a wide ranging and ambitious economic reform agenda the Lisbon Strategy for Growth and Jobs ( see also Chapter 2 ) .	Tendo em conta o fraco desempenho económico da Europa ao longo da última década , o Conselho Europeu lançou uma agenda de reformas económicas alargada e ambiciosa a Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego ( ver também Capítulo 2 ) .
Domestically, the agenda was increasingly liberal with a number of shifts in the direction of gradual political reform, industrial reform and the widening of the voting franchise.	Internamente, a política se tornou cada vez mais liberal, com uma série de mudanças graduais na direção de reformas políticas e ao alargamento dos direitos do voto.
At the same time, economic reform has not been abandoned.	Ao mesmo tempo, a reforma económica não foi abandonada.
These skeptics saw the proposal as a ploy to enhance Prussian power rather than a progressive agenda of reform.	Aqueles cépticos viam a proposta com um estratagema para aumentar o poder da Prússia, e não como uma agenda progressista de reforma.
Contribution to the overall social and economic reform in the country	B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .	No que respeita a políticas estruturais , é importante continuar a trajectória de reformas de longo prazo prevista na agenda de Lisboa .
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances .	Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .	O Conselho do BCE apoia veementemente a adopção de um plano de reformas que vise , em especial , aumentar o crescimento do emprego , fomentar o investimento e estimular a inovação e a produtividade .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2004 .	Esta caixa apresenta uma breve análise dos progressos alcançados na adopção da agenda de reformas da UE ao longo dos últimos anos e , em particular , em 2004 .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2003 .	Esta caixa analisa sucintamente os progressos realizados na implementação da agenda de reformas da UE nos últimos anos e , particularmente , em 2003 .
Progress on structural reform of public finances Structural reform of public finances should be high on the agenda , following the conclusions of the Lisbon European Council held in 2000 on increasing Europe 's growth potential . By fostering economic growth , welldesigned fiscal reform measures not only improve welfare but also contribute to the sustainability of public finances in the longer run ( see Box 5 ) .	Ao fomentar o crescimento económico , medidas de reforma orçamental adequadamente concebidas resultam não só em melhorias de bem estar , como também contribuem para a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo ( ver Caixa 5 ) . Contudo , em termos gerais , o progresso na melhoria do papel das finanças públicas no apoio ao potencial de crescimento tem sido limitado .
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues.	Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas.
In general, the Terra government weakened or neutralized economic nationalism and social reform.	Em geral, o governo Terra enfraqueceu ou neutralizou o nacionalismo econômico e as reformas sociais.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
In view of the contribution that competitive and flexible market based financing can make to growth , employment , the Lisbon and Stockholm European Councils have placed integration of European financial markets at the heart of the European economic reform agenda .	Tendo em conta o contributo de um financiamento concorrencial e flexível baseado no mercado para o crescimento e para o emprego , os Conselhos Europeus de Lisboa e Estocolmo colocaram a integração dos mercados financeiros europeus no âmago do programa de reforma económica europeia .
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.	Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política,
The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform .	O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica .
Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent.	Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados.
Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.	Além disso, ao contrário do ocorrido no primeiro mandato de Ahmadinejad, a comunicação social não estatal critica agora publicamente a sua agenda económica e política.
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .	Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .
The ECB welcomes the impetus given by the European Council to the economic reform process .	O BCE congratula se pelo impulso dado pelo Conselho Europeu ao processo de reforma económica .
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.	Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.
Mazowiecki backed Balcerowicz, and the success of economic reform underpinned Poland s relatively smooth political transition.	Mazowiecki apoiou Balcerowicz, e o sucesso da reforma económica sustentou a relativamente suave transição política da Polónia.
Agenda	Agenda
The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality.	Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social.
The hoped for break with the past did not occur, as political infighting among the country s new leaders blocked the implementation of any serious reform agenda.	A esperada ruptura com o passado não ocorreu, já que os conflitos políticos internos entre os novos líderes do país bloquearam a implementação de qualquer agenda reformista séria.
Moreover , following the broad reform agenda as agreed in Lisbon , reforms in product , capital and labour markets as well as in tax and benefit systems appear warranted in order to reduce price pressures and maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment .	Além disso , na sequência da agenda de reforma alargada acordada em Lisboa , as reformas dos mercados do produto , de capitais e de trabalho , bem como dos sistemas fiscais e de benefícios são necessárias para reduzir as pressões sobre os preços e manter as condições favoráveis para a expansão económica e o crescimento do emprego .
To move on to another debate that was taking place on the Syrian turf, Abu Kareem from Levantine Dreamhouse, published a mini reform agenda that was suggested by Majhool, one of the commentators on an earlier post, the agenda included many points.	Para ir em frente rumo a outro debate que está acontecendo na área da Síria, Abu Kareem do Levantine Dreamhouse publicou uma mini agenda de reformas que foram sugeridas por Majhool, um dos comentadores de uma blogada anterior. A agenda incluía muitos pontos.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.	Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs.	No seio do Partido do Congresso de Singh, irá aumentar a pressão para acompanhar as iniciativas de reforma económica com programas pró pobres .
Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs .	Nos últimos anos , a incerteza em torno do plano de reformas estruturais em alguns países da área do euro parece ter impedido a necessária melhoria da confiança dos consumidores e dos empresários .
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation .	Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego .
128th meeting agenda ,	128th meeting agenda ,

Display this page in English