Tradução de "economic well being" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico. |
| Euro retail payment systems identified as being of prominent economic importance should have a well founded legal basis . | Assim , a aplicação de alguns dos Princípios Fundamentais a sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são de grande importância para a economia não implica necessariamente a mesma interpretação rigorosa que para os SPSI . |
| Its importance to the fiscal well being of the central government also denied it economic liberalizations begun in 1978. | A sua importância para o bem estar fiscal do governo central também propiciou liberalizações econômicas iniciadas em 1978. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . | Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century. | Da mesma forma, Clyde Prestowitz, o presidente do Instituto de Estratégia Económica, disse que este século pode muito bem acabar por ser outro século norte americano . |
| Well, being different is not that difficult. | Bem, ser diferente não é tão difícil. |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| In the 1960s its economic performance started being overtaken. | Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado. |
| Now, let's come to happiness or well being. | Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar. |
| These trends all augur well for India s economic future. | Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. |
| However, the movement was an economic one as well. | O crescimento populacional superior ao da economia. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. |
| I have such a powerful feeling of well being. | Tenho uma tremenda sensação de bem estar. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não? |
| The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . | O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços . |
| This assessment is being made using a wide range of economic indicators . | de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos . |
| Your decisions today are going to determine its well being. | Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | Os ventos do deserto são fortes e muito frios. |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13' | CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13' |
| That they are good for our health and well being. | Que são bons para nossa saúde e bem estar . |
| The well being of the nation is the government's responsibility. | O bem estar da nação é responsabilidade do governo. |
| They are known for being extremely secretive and well camouflaged. | (http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all). |
| Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. | Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica. |
| In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis. | A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose. |
| Rated as an alpha world city, Kuala Lumpur is the cultural, financial and economic centre of Malaysia due to its position as the capital as well as being a key city. | A cidade é, também, o centro cultural e econômico do país, devido a sua posição tanto de capital quanto de principal cidade. |
| She wrote in Mother Earth that despite its dependence on Communist government, it represented the most fundamental, far reaching and all embracing principles of human freedom and of economic well being . | Ela escreveu no Mother Earth que apesar de sua dependência de um governo comunista, isto representava os princípios de liberdade humana e bem estar econômico mais fundamentais jamais alcançados . |
| And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary. | E no meio dessa crise econômica, onde tantos se inclinam a se deixar viver com medo, eu acredito que nós estamos bem preparados para seguir o exemplo da Jane e estender a mão, reconhecendo que o fato de ser pobre não significa ser qualquer pessoa. |
| Whereas China, India, and others have enjoyed continuing economic growth and investment in research and innovative capacity, Europe is perceived as being on the brink of decline, economically as well as politically. | Enquanto a China, a Índia e outros, têm desfrutado do continuado crescimento económico, do investimento na investigação e da capacidade de inovação, a Europa é percebida como estando à beira da decadência, tanto económica como politica. |
| Well, the problem with being poor is you don't have those choices. | Mas o problema de ser probre é que você não tem escolhas. |
| She's in the absolute well of her own sense of being mortal. | Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal. |
| And the point is, we need to carry on increasing well being. | E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar. |
| Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well. | Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político. |
| People who care about the well being of others are very valuable!!! | E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!! |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . |
| In turn, the role of government in the national economy had become associated with the assumption by the state of the responsibility for assuring its citizens of a degree of economic well being. | Com isso, o papel do governo na economia nacional ficou associado com a apropriação, pelo Estado, da responsabilidade de garantir a seus cidadãos um certo grau de bem estar econômico. |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. |
| Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained . | No início do ano , a análise económica apontava para uma contenção das pressões inflacionistas internas subjacentes . |
| Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures. | Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? |
| As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. | Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . |
Related searches : Economic Well-being - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being
