Tradução de "effective communication skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communication - translation :

Effective - translation :

Palavras-chave : Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa .
Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.	Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.
Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.	A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.
We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media .	Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social .
It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .	Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social .
If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.	Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	Para que a sua comunicação seja eficaz , o BCE e os BCN recorrem a diferentes meios .
Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills.	Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação.
The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance .	A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância .
Effective protection of critical infrastructure requires communication , coordination , and cooperation at national and Community level .	A protecção eficaz das infra estruturas críticas requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e comunitário .
The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net.	Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã.
Therefore , in order to reap the benefits of transparency , central banks require an effective communication strategy .	Assim , no sentido de colher os benefícios da transparência , os bancos centrais precisam de uma estratégia de comunicação eficaz .
All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers.	De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros.
It is recognised that effective communication is instrumental in the achievement of the ECB 's wider objectives .	Reconhece se que a comunicação eficaz é fundamental para a concretização dos objectivos globais do BCE .
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público .
But since the dead and alive states are decoherent, there is no effective communication or interaction between them.	Como os estados vivo e morto do gato são incoerentes, não têm comunicação efetiva ou interação entre eles.
In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life.	Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional.
The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.	A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	Esta melhoria não se propagou aos cidadãos comuns e não houve uma estratégia eficaz dos meios de comunicação para se tirar proveito dela.
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.
Life skills.	Habilidades para a vida,
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
And, with better communication skills, he might have been able to do more to educate the American public about the changing nature of the post Cold War world.	E, com melhores capacidades de comunicação, poderia ter sido capaz de fazer mais para educar o público norte americano sobre a natureza mutável do mundo pós Guerra Fria.
Each conference attracted significant media attention , thanks in part to a number of well known participants , and proved to be an effective communication channel .	As conferências receberam uma atenção significativa da imprensa , graças a uma série de participantes bem conhecidos , e demonstraram ser um canal de comunicação eficaz .
The Governing Council supports the 2008 and 2010 deadlines already agreed and underlines the need for good project management and an effective communication strategy .	O Conselho do BCE apoia os prazos já acordados de 2008 e 2010 e sublinha a necessidade de uma boa gestão do projecto e de uma estratégia de comunicação eficaz .
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
Juan reports that there are few educational institutions focusing on information and communication technology (ICT), and that low income citizens can't access the scarce opportunities to learn these skills.	Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades.
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
Royce Gracie's submission skills proved the most effective in the inaugural tournament, earning him the first ever UFC tournament championship after submitting Jimmerson, Shamrock and Gordeau in succession.	As habilidades em finalização de Royce Gracie se mostraram as mais efetivas no torneio inaugural, que o deram o primeiro título de torneio do UFC após finalizar Jimmerson, Shamrock e Gordeau em sucessão.
Using the slogan talking together working together , the company initiated German courses for employees, comprising three principal elements grammar, communication skills, and information of relevance to work and the company.	Com a utilização do lema falando juntos trabalhando juntos , a empresa deu início a cursos de língua alemã para os seus empregados, que compreendiam três elementos principais gramática, competências de comunicação e informação relevante para o trabalho e para a empresa.
Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible , taking into account the different audiences and the communication environment and needs .	Deste modo , o seu mandato e decisões são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível , tendo em conta as diferentes audiências e contextos e necessidades de comunicação .
Simplification and ordering Abstraction uses a strategy of simplification, wherein formerly concrete details are left ambiguous, vague, or undefined thus effective communication about things in the abstract requires an intuitive or common experience between the communicator and the communication recipient.	A abstração usa a estratégia de simplificação, em que detalhes concretos são deixados ambíguos, vagos ou indefinidos assim uma comunicação efetiva sobre as coisas abstraídas requer uma intuição ou experiência comum entre o comunicador e o recipiente da comunicação.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
As regards the request for the publication of minutes , the President emphasised that the communication channels chosen by the ECB were more effective in terms of timeliness .	No que respeita ao pedido de publicação das actas , o Presidente salientou que os canais de comunicação escolhidos pelo BCE são mais eficientes em termos de disponibilização em tempo oportuno .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
Test your skills against gravity	Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
I had no practical skills.	Não tinha habilidades práticas.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública

Display this page in English