Tradução de "effective or binding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Binding - translation :

Effective - translation :

Palavras-chave : Vinculativo Encadernação Obrigatória Legalmente União Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
Key binding	Associação de teclas
These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .	Essas normas constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding).	Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação).
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.	A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína.
910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other	910 Integração de Instituições 911 Integração Efectiva de instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas 912 Outras
Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive .	As referidas sanções ou medidas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .	As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
Identification by ligand binding.	Identification by ligand binding.
In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes.	No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios.
These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy.	Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade.
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.	Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.
The protein binding is 40 .	Usos clínicos Asma.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Índice de Preços no Consumidor Harmonizado ( IPCH ) o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida por índices de preços no consumidor , calculados numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones .	Actualmente , fazem parte do Eurosistema 11 bancos centrais nacionais . O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE .
Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more.	Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais.
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .	As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
Marion aan 't Goor at Viral Blog asks, Pinterest Campaigns Effective Or Overhyped?	Marion aan 't Goor, do Viral Blog, pergunta, Campanhas no Pinterest Eficazes ou Superestimadas?
Or an effective reality, especially in the peripheries across Brazil (and the world)??	Ou uma realidade efetiva, principalmente das periferias do Brasil inteiro (e do mundo)???
Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS.	Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS.
BACKGROUND INFORMATION The Eurosystem 's expectations are not formal or legally binding requirements for a SEPA provider ( i.e. a bank or a payment institution ) .	INFORMAÇÃO GERAL As expectativas do Eurosistema não constituem requisitos formais , nem são juridicamente vinculativas para um prestador de serviços SEPA ( ou seja , um banco ou uma instituição de pagamentos ) .
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding	Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.	Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct ( e.g. binding corporate rules ) .	As transferências para países terceiros que não possam garantir um nível de protecção adequado podem , no entanto , ser possíveis , ao abrigo de contratos ou mediante a adopção de um código de conduta vinculativo ( por exemplo , normas empresariais vinculativas ) .
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .	As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .	Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.	Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada.
For individual protection, the most effective insect repellents are based on DEET or picaridin.	Em termos de proteção individual, os repelentes de insetos à base de DEET ou Icaridina são os mais eficazes.
EM1 guidelines shall have no binding force	As orientações do IME não são vinculativas
And also or maybe because of that, the blog has been a very effective weapon.	Mas também ou talvez por isso, o blog tem sido uma arma bastante eficiente.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948.	Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948.
It gains entry by binding to an immunoglobulin like receptor, known as the poliovirus receptor or CD155, on the cell membrane.	Ele consegue entrar porque se liga a um receptor semelhante a uma imunoglobulina, conhecido como receptor do poliovírus ou CD155, na membrana celular.
Recommendations and opinions shall have no binding force.	As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force .'	As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y
A decision shall be binding in its entirety .	A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .	As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .	As recomendações e pareceres não são vinculativos .
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .	A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .

Display this page in English