Tradução de "effective power" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Effective - translation : Effective power - translation : Power - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This power was effective when held in reserve as a threat. | Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. |
| In response she said, Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles. | Ela respondeu que Sim, orar é eficaz. Mas também considere o poder dos círculos . |
| In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état . | Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado. |
| In other cases the monarch's power is limited, not due to constitutional restraints, but to effective military rule. | Em outros casos o poder do monarca não é limitado devido a restrições constitucionais mas sim à eficácia militar. |
| However, over the course of the war, effective power changed to the hands of Josip Broz Tito's Communist Partisans. | Porém, durante a guerra, o poder efetivo passou às mãos do movimento de resistência de Tito. |
| Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective. | Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes. |
| Finally, CloudAV is a solution for effective virus scanning on devices that lack the computing power to perform the scans themselves. | Finalmente, CloudAV é uma solução eficaz para averificação de vírus em dispositivos que não possuem o poder de computação pararealizar as próprias verificações. |
| Effective institutions of restraint do not emerge overnight and it might seem like those in power would never want to create them. | As instituições de restrição eficazes não emergem de um dia para o outro e pode parecer que os que detêm o poder nunca quererão criá las. |
| But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place. | Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| In modern usage, the term dictator is generally used to describe a leader who holds and or abuses an extraordinary amount of personal power, especially the power to make laws without effective restraint by a legislative assembly. | Era Moderna Em sua acepção moderna, o termo ditador é geralmente usado para descrever um líder que possui um extraordinário poder pessoal, especialmente o poder de fazer leis, sem que exista um Poder Legislativo independente. |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
| It's very effective. | Isso é muito eficaz. |
| Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance . | Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente . |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje. |
| In this, she was acknowledging her lack of effective military power in the face of the Protestant lords, while also following a policy which strengthened her links with England. | Nisso ela reconheceu sua falta de poder militar efetivo com os lordes protestantes, enquanto ao mesmo tempo seguia uma política que fortalecia seus laços com a Inglaterra. |
| More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity. | Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor. |
| And we were very effective. | Éramos muito eficazes. |
| We have effective therapies now. | Nós temos terapias eficazes agora. |
| ( e ) effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Immunization is also highly effective. | A imunização é também bastante eficaz. |
| But effective display is costly. | Mas uma exibição eficaz é cara. |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| That s why we are effective. | Por isso, somos eficientes. |
| Kind words are always effective. | Palavras gentis são sempre eficazes. |
| Contextual intelligence is particularly important in foreign policy, because an effective leader must understand the culture and power structure of other societies, and how they interact as an international system. | A inteligência contextual é particularmente importante na política externa, porque um líder eficaz deve entender a cultura a estrutura de poder de outras sociedades, e como interagem como um sistema internacional. |
| It is a cost effective approach. | É uma abordagem de custo efetivo. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Effective as of 1 May 2004 . | Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| Do you think they are effective? | Considera os activos? |
| The exercises are simple and effective. | Os exercícios são simples e efetivos. |
| There's no safe and effective treatment. | Não existe tratamento seguro e eficaz. |
| Some of Microsoft's plans proved effective. | Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. |
| It is a credible and reliable statistic that helps to communicate , in a transparent manner , the ECB 's commitment to full and effective protection against reductions in the purchasing power of money . | É também uma estatística credível e fidedigna que ajuda a comunicar , de um modo transparente , o empenhamento do BCE em proporcionar uma protecção total e eficaz contra a redução do poder de compra da moeda . |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. |
| effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them | integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas |
| Power | Energia |
| Power. | Hum...Energia. |
| In Scotland, the power of the Protestant Lords of the Congregation was rising at the expense of Mary's mother, Mary of Guise, who maintained effective control only through the use of French troops. | O poder dos protestantes Lordes da Congregação na Escócia estava crescendo às custas de Maria de Guise, que mantinha controle efetivo apenas através do uso de tropas francesas. |
Related searches : Effective Radiated Power - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs