Tradução de "effective yield basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart B Government bond yield spreads against Germany ( in basis points | Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública face às obrigações alemãs ( em pontos base |
| During the year , the US 10 year bond yield declined by 85 basis points while the equivalent German yield decreased by 140 basis points and the weighted average of EU yields fell by 250 basis points . | No decurso do ano , a taxa das obrigacoes americanas a 10 anos baixou 85 pontos base , enquanto a taxa correspondente na Alemanha descia 140 pontos e a média ponderada das taxas de rendibilidade da UE baixava 250 pontos . |
| Chart B Long term government bond yield spreads against Germany 1 ) ( basis points | Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de l o n g o p r a z o f a c e à A l e m a n h a 1 ) ( pontos base |
| Yield | Yield |
| Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide. | Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns. |
| Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy | Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários |
| Nominal bank interest rates on longer term loans declined by around 120 basis points in 2009 , which was considerably more than the 65 basis point decrease in the five year government bond yield . | Consequentemente , apesar de uma ligeira recuperação das expectativas de inflação desde Maio de 2009 , as taxas activas de curto prazo reais dos bancos reduziram se 158 pontos base . |
| Well the meaning of yield is You must yield the right of way. | Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem. |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos. |
| From the end of 2000 to November 2001 , the monthly average of the five year government bond yield declined by about 85 basis points . | Entre o final de 2000 e Novembro de 2001 , a média mensal das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos registou uma descida de cerca de 85 pontos base . |
| These lands yield little. | Estas terras rendem pouco. |
| Between end 1999 and end 2000 , the slope of the euro area yield curve , as measured by the difference between ten year bond yields and the three month EURIBOR , flattened by around 200 basis points to around 20 basis points . Two periods could be distinguished in this process of pronounced flattening of the yield curve in 2000 . | Entre o final de 1999 e o final de 2000 , a inclinação da curva de rendimentos da área do euro , medida como a diferença entre as taxas de rendibilidade das obrigações a dez anos e a taxa EURIBOR a três meses , registou um achatamento de aproximadamente 200 pontos base , para cerca de 20 pontos base . |
| SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued either at the mid market prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis . | TÍTULOS Todos os títulos negociáveis e outros activos equiparados são valorizados , ou aos preços médios de mercado , ou em função da curva de rendimentos relevante em vigor à data do balanço numa base título a título . |
| For instance , between the end of 2008 and the end of 2009 , spreads on euro area high yield bonds dropped by as much as 1,500 basis points , compared with about 100 basis points for AAA rated bonds . | Este canal de transmissão deve ser visto na área do euro como o principal processo através do qual a política monetária afecta , em última instância , a actividade real e a inflação , dado o papel proeminente do sector bancário na concessão de financiamento ao sector privado não financeiro 1 . |
| Biological yield is really important. | O rendimento biologico é muito importante. |
| Don't yield to any temptation. | Não caia em nenhuma tentação. |
| prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the Balance Sheet date , on a security by security basis . For the year ending 31 December 2009 , mid market prices on 30 December 2009 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2009 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2009 . |
| The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross border basis in the EU . | A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE . |
| With euro area longterm interest rates declining by around 30 basis points during 2005 , bond yield spreads vis à vis the euro area remained stable or narrowed . | Ao longo de 2005 , com as taxas de juro de longo prazo da área do euro a descerem cerca de 30 pontos base , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações face à área do euro mantiveram se estáveis ou registaram um estreitamento . |
| This one said, Yield one ejaculate. | Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. |
| Press release on STEP yield statistics | Press release on STEP yield statistics |
| And he just wouldn't yield up. | E ele simplesmente não iria ceder. |
| Nice flowers don't yield good fruits. | Flores bonitas não dão bons frutos. |
| A typical reaction yield exceeds 95 . | Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . |
| And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. | E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons. |
| Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB . | No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise . |
| So, why not use a yield sign? | Então, porque não usar a placa de preferência? |
| The different shapes yield different physical features. | Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. |
| The fiveyear government bond yield , to which some long term retail bank rates are the most closely linked , first rose by almost 60 basis points from end 2001 until May 2002 and then declined by almost 130 basis points by the end of 2002 . | A taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos , às quais as taxas de juro de longo prazo da banca a retalho estão mais estreitamente ligadas , primeiro aumentou quase 60 pontos base entre o final de 2001 e Maio de 2002 , tendo descido posteriormente quase 130 pontos base até ao final de 2002 . |
| This process should yield the following directory structure | Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias |
| ( e ) For Portugal 3 112 year bond yield . | ( e ) Relativamente a Portugal , taxa de rendibilidade das obrigapes a tres anos e rneio |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. |
| Tree trunks may be processed to yield minerals. | Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais. |
| Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources. | Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| The yield strength of pure aluminium is 7 11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa. | O alumínio puro possui tensão de cerca de 19 megapascais (MPa) e 400 MPa se inserido dentro de uma liga. |
| For information purposes , reference is also made in this Report to nominal and real effective exchange rates on the basis of series calculated by the BIS . | Para fins informativos , é igualmente feita referência neste Relatório às taxas de câmbio efectivas nominais e reais , com base em séries calculadas pelo BPI . |
| The fall in US bond yields was far more pronounced , with the ten year yield standing at the end of the year around 130 basis points lower than its peak in mid June . | A queda das taxas de rendibilidade das obrigações nos Estados Unidos foi muito mais acentuada , com a taxa de rendibilidade a dez anos a situar se no final do ano 130 pontos base abaixo do pico observado em meados de Junho . |
| And it merges the stop sign and yield signs. | E ele mescla o sinal de parada e os sinais de preferência. |
| Within the EU bond yield differentials tended to narrow . | Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se . |
| 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum | R e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano |
| BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. | BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados. |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
Related searches : Effective Yield - Effective Annual Yield - Yield For - Distribution Yield - Investment Yield - Grain Yield - Diagnostic Yield - Total Yield - Specific Yield - Running Yield - Property Yield
