Tradução de "effort required from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

From - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Partir Veio Longe Desde Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).	Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
An immense effort would be required of women s rights activists to be prevent a reign of injustice.	Seria necessário um imenso esforço, por parte das activistas dos direitos das mulheres, para se evitar um reinado de injustiça.
increased effort will therefore be devoted to the examination of the statistics required for the assessment of convergence .	Deverá , portanto , ser dedicada uma maior atencao a análise das estatísticas necessárias a avaliacao da convergencia .
The effort required of industry will be herculean, says Jim Sweeney, director of Stanford University s Precourt Energy Efficiency Center.	A indústria vai precisar de grandes esforços para se adequar , afirma o diretor do Precourt Energy Efficiency Center da Universidade de Stanford, Jim Sweeney.
Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones	Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada.
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
The project was a joint effort by students from three different classes.	O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas.
Since a particular effort is needed to attract investors from abroad , even outside the Community , Member States should no longer prevent security holders from making the required notifications to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .	Uma vez que é necessário um esforço particular para atrair investidores provenientes do estrangeiro , mesmo de fora da Comunidade , os Estados Membros não devem continuar a impedir os detentores de valores mobiliários de fazer as necessárias notificações ao emitente numa língua que seja corrente na esfera dos mercados financeiros internacionais .
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.	A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
This required more capital, some of which came from Black.	Precisou de muito capital, do qual maior parte teve origem de Black.
(hardware, software, operational, ...)The basic COCOMO equations take the form Effort Applied (E) ab(KLOC)bb person months Development Time (D) cb(Effort Applied)db People required (P) Effort Applied Development Timewhere,KLOC is the estimated number of delivered lines (expressed in thousands ) of code for project.	E ab(KLOC)bbD cb(E)dbP E DOnde E é o esforço aplicado pela pessoa no mês, D é o tempo de desenvolvimento em meses cronológicos, KLOC é o número calculado de linhas de código para o projeto (expressado em milhares), e P é o número das pessoas necessário.
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.	Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers .	Será necessário exigir um relatório financeiro semestral , cujo conteúdo deverá corresponder ao que é exigido aos emitentes de acções .
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.	Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
Second, an international diplomatic effort that was hampered from the beginning by Western support for Kosovo's independence.	Em segundo lugar, um esforço diplomático internacional que foi prejudicado desde o início pelo apoio ocidental à independência do Kosovo.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.	This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
Permission from the U.S. Navy is required to land on the island.	Kaula (seu nome oficial é Ka ula) é uma ilha das Ilhas do Havaí.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .

Display this page in English