Tradução de "efforts in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus.	Devido à intensa destruição ocorrida durante a guerra, os maiores esforços de reconstrução concentraram se na região de Damasco.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs , efforts should be mainly concentrated on a limited number of key statistical data .	Tendo em conta o esforço adicional que o cálculo de estimativas nacionais constituiria para os BCN , os requisitos devem concentrar se num número restrito de dados estatísticos essenciais .
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
Despite the bakufu's best efforts to freeze the four classes of society in place, during their rule villagers had begun to lease land out to other farmers, becoming rich in the process.	Apesar dos melhores esforços do bakufu no sentido de congelar as quatro classes da sociedade local, os aldeões durante o governo começaram a arrendar terras para outros agricultores de fora, tornando se rica no processo.
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.	representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
What I have in mind is to reinforce these efforts.	O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.	Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos.
Understandably, displaced communities are also disappointed in the government's relief efforts.	Compreensivelmente, as comunidades deslocadas estão desapontadas com as medidas do governo.
It is your constant efforts that count most in the end.	No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.
Thailand has contributed troops to reconstruction efforts in Afghanistan and Iraq.	Tropas tailandesas também são enviadas para os esforços de reconstrução no Afeganistão e Iraque.
The flag was also used in war efforts throughout the country.	A bandeira também foi usada em esforços de guerra dentro do país.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.	No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
in this place there.	neste lugar aqui.

Display this page in English