Tradução de "efforts to control" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
British mercantilism thus mainly took the form of efforts to control trade.
O mercantilismo inglês adotou a forma de controlo do comércio internacional.
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.
Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
Müller resigned and Hitler appointed Hanns Kerrl as Minister for Church Affairs, to continue efforts to control Protestantism.
Müller renunciou e Hitler nomeou Hanns Kerrl como Ministro dos Assuntos da Igreja, para continuar os esforços para controlar o protestantismo.
In the Casina , the struggle for control between men and women... is articulated by characters efforts to control stage movement into and out of the house.
Na peça, a luta pelo controle entre homens e mulheres... é articulada pelos esforços dos personagens de controlar o movimento no palco para dentro e fora da casa.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.
Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas.
Despite significant efforts, British control of Northern European waters rendered these ambitions impractical in the short term, and the Royal Navy remained firmly in control of the Atlantic Ocean.
Apesar dos esforços significativos, o controlo marítimo britânico da região Norte da Europa impedia qualquer ambição francesa a curto prazo, continuando a Marinha Real a controlar firmemente o oceano Atlântico.
You need efforts to supplement schools.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
Efforts to eliminate bias are required.
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Despite the efforts of Camisão's troops and the resistance in the region, which succeeded in liberating Corumbá in June 1867, Mato Grosso remained under Paraguayan control.
Apesar dos esforços da coluna do coronel Camisão e da resistência organizada pelo presidente da província, que conseguiu libertar Corumbá em junho de 1867, a região invadida permaneceu sob o controle dos paraguaios.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
He made great efforts to succeed in life.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .
Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .
O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
Try to control yourself.
Tente se controlar.
I salute these joint efforts to repair the damage.
Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.
Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
You should persist in your efforts to learn English.
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
If you are to succeed, you should make efforts.
Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .
We are making efforts...
Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.
Seus esforços são fúteis.
When Margaret Sanger, an advocate of access to contraception, coined the term birth control and disseminated information about various methods in the June 1914 issue of her magazine The Woman Rebel , she received aggressive support from Goldman, who had already been an active in efforts to increase birth control access for several years.
Quando Margaret Sanger, uma defensora do acesso à contracepção, cunhou o termo controle de natalidade e disseminou informações sobre diversos métodos em junho de 1914 através de sua revista The Woman Rebel (A Mulher Rebelde), ela recebeu o apoio agressivo de Emma Goldman.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
After resigning from the Indian Medical Service, Ross worked at the newly established Liverpool School of Tropical Medicine and directed malaria control efforts in Egypt, Panama, Greece and Mauritius.
Depois de se demitir do Serviço de Medicina indiano, Ross foi admitido na nova Escola de Medicina Tropical em Liverpool, onde administrou campanhas de controlo da malária no Egito, Panamá, Grécia e Maurícia.
You have to control yourself.
Você tem de se controlar.
You need to control youself.
Você precisa se controlar.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.
Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
What I have in mind is to reinforce these efforts.
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .
Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
Transferring fiscal responsibility back to national authorities would not only mean the end of counterproductive efforts to manage fiscal affairs centrally it would also diminish the sense of frustration and lack of control that is fueling Euro skepticism.
Transferir a responsabilidade fiscal novamente às autoridades nacionais não só significaria o fim dos esforços contraproducentes para administrar os assuntos fiscais centralmente iria também diminuir o sentimento de frustração e de falta de controlo que está a alimentar o eurocepticismo.
Alan Johnston, the BBC correspondant held by a radical Djihadist group, is freed today by the efforts of Hamas, two weeks only since Hamas took control of the Gaza strip.
' Alan Johnston, the BBC correspondant held by a radical Djihadist group, is freed today by the efforts of Hamas, two weeks only since Hamas took control of the Gaza strip.
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.
Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
To date attempts to control their lives.
Até hoje tenta controlar a vida deles.
Such efforts should be intensified.
Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.
Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.
Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.
Nada veio desses esforços.
This was obvious at the last NPT Review Conference in 2010, when efforts to mandate stronger safeguards, strengthen compliance and enforcement mechanisms, and inject new life into the control of fissile material production all went nowhere.
Isto tornou se óbvio na última Conferência de Revisão do TPN em 2010, quando os esforços para mandatar salvaguardas mais fortes, para fortalecer mecanismos de conformidade e de controlo, e para injectar nova vida no controlo de produção de materiais físseis não levaram a lado algum.

 

Related searches : Efforts To Help - Efforts To Support - Efforts To Reduce - Efforts To Combat - Efforts To Ensure - Contributes To Efforts - Efforts To Develop - Efforts Related To - Efforts To Promote - Efforts To Improve - Make Efforts To - Efforts To Tackle - Efforts To Create - Efforts To Maintain