Tradução de "electrically isolated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Electrically isolated - translation :

Isolated - translation :

Palavras-chave : Electrões Neutros Eléctricos Emitiu átomo Isolado Isolada Isolados Isoladas Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.	Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
It became the first electrically lit private residence in New York.	Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias.
I felt isolated.	Sinto me isolado.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.	As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.	Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
So Alisa's experience is not isolated.	Então a experiência de Alisa não é isolada.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
These were typically isolated errors however.	Eram tipicamente erros isolados.
Russia remained isolated from sea trade.	Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.	Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo.
Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key.	Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
And this is not an isolated story.	E esta não é uma história isolada.
Tom lives in an isolated farm house.	Tom vive numa casa de fazenda isolada.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.	Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.	A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância.
I would feel very isolated during these discussions.	Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.
Isalcio Mahanjane warned it wasn't an isolated trouble	Isalcio Mahanjane chama lhe o sarilho do Brexit
We have isolated one patient from the rest.	Isolamos um paciente dos restantes.
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields.	Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.	É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Twenty five years later, helium was isolated on Earth.	O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde.
Isolated proton emission was eventually observed in some elements.	A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.	A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
Elemental yttrium was first isolated in 1828 by Friedrich Wöhler.	Foi descoberto por Johan Gadolin em 1794 e isolado por Friedrich Wöhler em 1828.
Workers building the road were frequently isolated and without communication.	Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses.
It was first isolated by Simpson and Tait in 1953.	Foi isolado pela primeira vez por Simpson e Tait em 1953.
The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.	O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.	Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases.	Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia).
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora.
Greenland had been a protected and very isolated society until 1940.	A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940.
The metal was first isolated in 1781 by Peter Jacob Hjelm.	O metal foi isolado pela primeira vez em 1781 por Peter Jacob Hjelm.
Flea's relationship with Slovak faded, and Slovak became isolated and depressed.	Seu relacionamento com Flea estava desbotada, e Slovak tornou se isolado e deprimido.
Isolated there, he had to become stronger in order to survive.	Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
Eventually the Blancos were left isolated in Montevideo, the national capital.	Posteriormente, os blancos ficaram isolados em Montevidéu, a capital nacional.
A seventh type has been isolated from the Horn of Africa.	Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África.

Display this page in English