Tradução de "electronically operated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Electronically - translation :

Palavras-chave : Eletronicamente Electrónica Electrónico Espécime Trancadas Operado Operou Operada Operados Operaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All files sent electronically must be encrypted .	Todos os ficheiros a enviar por via electrónica devem ser criptografados .
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Cabaret Voltaire's Stephen Mallinder's vocals were electronically treated.	e Tanzwut http www.yopi.de Labyrinth_der_Sinne_Tanzwut_Musik.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .	Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas
It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006.	Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal.
We bought one military and we operated another.	Compramos um exército e operamos outro.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
This system operated on a three year cycle.	O sistema funcionava em um ciclo de três anos.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
The following pegs operated between 1962 and 1980.	Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.
All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties .	Todos os ficheiros enviados electronicamente devem ser previamente criptografados mediante sistema apropriado , a ser acordado entre as partes .
after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated .	aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S).	O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S).
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
The same applies to the coin operated vending machines .	O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas .
2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories .	2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas .
EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines .	5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( 1 ) Esta rubrica abarca tanto as máquinas operadas por profissionais , como por clientes .
Madam President, has my vote been counted? I was unable to vote electronically, since I do not have a card.	(ES) Senhora Presidente, será que se contou o meu voto, que não pôde ser efectuado electronicamente, pelo facto de eu não ter o cartão?
( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically .	ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o orde nante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electro nicamente .
( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically .	ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente .
The noble gases are used in excimer lasers, which are based on short lived electronically excited molecules known as excimers.	Os gases nobres também são usados em lasers excímeros, que são baseados em moléculas eletronicamente excitadas por um curto período conhecidas como excímeros.
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
The Indian government owned and operated all the TV stations.	O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	A BP operava de maneira deleixada e descuidada porque eles podiam.
The tools have to be operated by the RT providers .	As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores .
Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table	Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro
Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table	Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro

Display this page in English