Tradução de "electrons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons. | Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres. |
| Cathode rays are beams of electrons. | Os raios catódicos são feixes de elétrons. |
| They accelerate both ions and electrons. | Elas aceleram tanto os íons quanto os elétrons. |
| The loss of electrons from an atom or molecule is called oxidation, and the gain of electrons is reduction. | Sendo catodo o eletrodo positivo, e sendo o eletrodo onde ocorre a redução, ocorre ganho de elétrons. |
| Most of us are familiar with electrons. | Muitos de nós conhecemos os elétrons. |
| Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles. | Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos. |
| And these prices are actually with clean electrons. | E esses preços são de elétrons limpos. |
| The net result is an exchange of electrons. | O resultado é uma troca de eletrons. |
| The belts contain energetic electrons that form the outer belt and a combination of protons and electrons that form the inner belt. | Parte dos nêutrons é ejetada para fora da atmosfera e se desintegra em prótons e elétrons ao atravessar esta região do cinturão. |
| It is an enzyme that accepts electrons from electron transferring flavoprotein in the mitochondrial matrix, and uses these electrons to reduce ubiquinone. | É uma enzima que aceita electrões da flavoproteína transportadora de electrões na matriz mitocondrial e os utiliza para reduzir a ubiquinona. |
| A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. | Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. |
| And the electrons can only be in particular places. | E os elétrons só podem estar em lugares específicos. |
| This addition of the electrons is a reduction reaction. | Este fica temporariamente deficiente de elétrons. |
| In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e. | Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos. |
| This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen. | Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio. |
| We do not use any electrons that come from coal. | Nós não utilizamos elétron que vêm de carvão. |
| At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons. | Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons. |
| Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition. | Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada. |
| Electrons (the other major component of the atom) are leptons. | Os elétrons, que também são componentes importantes do átomo, são léptons. |
| The density number of the free electrons is very large. | O número de densidade dos elétrons livres é muito grande. |
| Each element has a characteristic spectrum that can depend on the nuclear charge, subshells filled by electrons, the electromagnetic interactions between the electrons and other factors. | Cada elemento tem um espectro característico que pode variar em função da carga nuclear, de subcamadas preenchidas por eletrões e de interações eletromagnéticas entre os eletrões e outros fatores. |
| For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. | Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. |
| Each Li atom contributes three electrons for bonding interactions, and the six electrons fill the three MOs of lowest energy, σg(1s), σu (1s), and σg(2s). | Entretanto, no benzeno, os outros seis elétrons ligantes estão localizados em três orbitais formula_6 (pi) ligantes que permanecem deslocalizados ao redor do anel. |
| The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms. | A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos. |
| Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2. | Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2. |
| Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. | Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. |
| The evidence indicates that element 96 contains seven 5f electrons and is thus analogous to the element gadolinium with its seven 4f electrons in the regular rare earth series. | The evidence indicates that element 96 contains seven 5f electrons and is thus analogous to the element gadolinium with its seven 4f electrons in the regular rare earth séries. |
| History In the early 20th century it became evident that atoms and molecules with even numbers of electrons are more chemically stable than those with odd numbers of electrons. | História No início do século XX tornou se evidente que átomos e moléculas com elétrons emparelhados ou um número par de eletrons são mais estáveis que aqueles com um número ímpar de eletrons. |
| In case of dielectric (glass), the electric field of the light acts on the electrons in the glass, the moving electrons generate a field and become a new radiator. | Em caso de dielétrico (vidro), campo elétrico dos átomos de luz sobre os elétrons no vidro, os elétrons em movimento geram um campo e se tornam um novo irradiador. |
| In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way. | De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira. |
| Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). | Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. |
| The underlying process is the Townsend avalanche, where collisions between electrons and neutral gas atoms create more ions and electrons (as can be seen in the figure on the right). | Este é um estágio de ionização em avalanche, em que as colisões entre elétrons e átomos neutros de gás criam mais íons e elétrons, como pode ser visto na figura à direita. |
| will be on the order of the average distance between electrons, which will be approximately , i.e., the reciprocal of the cube root of the number density, , of electrons per unit volume. | O elétrons têm momentum linear e energia cinéticas tão altos (muito maiores do que indicaria sua energia térmica) e contrabalançam o colapso gravitacional. |
| Although the transfer of four electrons and four protons reduces oxygen to water, which is harmless, transfer of one or two electrons produces superoxide or peroxide anions, which are dangerously reactive. | Embora a transferência de quatro protões e quatro electrões reduza o dioxigénio a água, uma espécie química inócua, a transferência de um ou dois electrões produz o anião radical superóxido e o peróxido de hidrogénio. |
| Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say. | Elétrons descem pelo cabo, mais ou menos na velocidade de um melado, eles dizem. |
| There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. | Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas. |
| Thermal plasmas have electrons and the heavy particles at the same temperature, i.e. | Plasmas térmicos possuem elétrons e partículas pesadas à mesma temperatura, isto é, eles estão em equilíbrio térmico entre si. |
| Electrons, like other particles, have properties of both a particle and a wave. | Os eletrões, tal como outras partículas, têm propriedades tanto de partícula como de onda. |
| Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. | Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. |
| The free electrons are therefore the charge carrier in a typical solid conductor. | Em metais, condutores mais conhecidos, temos elétrons como portadores de carga livres. |
| The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2. | A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2. |
| The anode is now defined as the electrode at which electrons leave the cell and oxidation occurs, and the cathode as the electrode at which electrons enter the cell and reduction occurs. | Quando ligados a um circuito externo surge uma diferença de potencial denominada força eletromotriz (FEM) que gera uma transferência de elétrons entre os elétrodos. |
| Due to the nature of electrons to obey the Pauli exclusion principle, in which no two electrons may be found in the same quantum state, bound electrons pair up with each other, with one member of each pair in a spin up state and the other in the opposite, spin down state. | Devido à natureza dos eletrões em obedecer ao princípio de exclusão de Pauli, pelo qual dois eletrões podem apresentar o mesmo estado quântico, os eletrões ligados emparelham se entre si, ficando um dos membros num estado de spin positivo e o outro num estado de spin negativo. |
| So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy. | Para produzir a corrente, o magnésio perde dois elétrons tornando se o íon magnésio, que migra através do eletrólito. aceitando dois elétrons do antimônio, e aí se mistura para formar uma liga. |
| This allows muons of a given energy to penetrate far more deeply into matter than electrons, since the deceleration of electrons and muons is primarily due to energy loss by the bremsstrahlung mechanism. | Isso permite que os múons de uma certa energia penetrem mais profundamente na matéria do que os elétrons, uma vez que a desaceleração de elétrons e múons é principalmente devido à perda de energia pelo mecanismo bremsstrahlung. |
