Tradução de "embark on reform" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, I decided to embark on a quest. | Assim, eu decidi embarcar em uma busca. |
| The band are planning to embark on another world tour in 2015. | (2005) Once More (2009) Ligações externas MusicMoz |
| The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise . | O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero . |
| Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. | Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. |
| Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. | É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo? |
| General comments on the proposed reform | Comentários gerais sobre a revisão proposta |
| Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. | A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão. |
| However, he stated the band will first embark on a United States tour to gather inspiration for the album. | Contudo, ele também falou que primeiro a banda voltaria para uma turnê pelos Estados Unidos em busca de inspiração. |
| That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year. | No entanto, os passeios pelas trilhas da ilha são experiências únicas que muitos turistas e malgaxes realizam a cada ano. |
| We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. | Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. |
| Throughout the year, a series of articles on Brazilian migration has taken us in journeys we don't embark upon through mainstream media. | Ao longo do ano, uma série de artigos sobre imigração brasileira nos levou a jornadas que não embarcamos por meio da mídia de massa. |
| Indeed, such later rulers may have been inspired by the king's conquests to embark on their own campaigns throughout the Middle East. | Alguns destes governantes podem até mesmo ter se inspirado nas conquistas do rei para iniciar suas próprias campanhas ao redor do Oriente Médio. |
| Other countries have also gotten on the reform bandwagon. | Outros países também subiram para a crista da onda da reforma. |
| Reform?? | Reforma? |
| Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece. | Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia. |
| ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria | Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria |
| ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland | Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia |
| ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany | Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| The Rush website, newly redesigned on March 12 to support the new album, also announced that the band would embark on a tour to begin in the summer. | O site do Rush, redesenhado em março para apoiar o novo álbum, também anunciou que a banda iria embarcar em uma turnê para começar no verão. |
| Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company | Embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita |
| But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. | Mas agora, eu estava para embarca no projeto mais criativo que qualquer um de nós podesse participar o de reconstruir a vida. |
| I explained that these were the retirement salaries of fellow teachers who could not embark on a risky trip to Aleppo to collect them. | Expliquei que eram as pensões de reforma de outros professores que não podiam fazer uma viagem tão arriscada a Aleppo para as reclamar. |
| In late 2000, Destiny's Child announced their plan to embark on individual side projects, including releases of solo albums, an idea by their manager. | 2002 2003 Pausa no grupo e carreiras solo Em 2002, Destiny's Child anunciou projetos individuais, incluindo lançamentos de álbuns solo, uma ideia dos empresários. |
| Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, | A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando |
| After declining to tour for her past two albums, Carey agreed to embark on a short stateside string of concerts, titled the Music Box Tour. | Depois de recusar turnê para divulgar seus dois últimos álbuns, Carey concordou em embarcar em uma curta temporada de concertos, que intitulou de Music Box Tour. |
| Since the focus of the latter is mainly on structural reform and leads to the EPC 's annual report on structural reform , the contribution to this work provides the ECB not only with a useful insight into the process of structural reform , | Dado que este comité se centra sobretudo na reforma estrutural e origina o relatório anual do CPE 1 As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XI do presente Relatório Anual . |
| After a few months, Elgar left the solicitor to embark on a musical career, giving piano and violin lessons and working occasionally in his father's shop. | Deixando a escola aos 15 anos, começou por trabalhar com um advogado local, mas após um ano enveredou por uma carreira musical, aprendendo piano e violino. |
| Shortly after Prince Albert's death, she arranged for Edward to embark on an extensive tour of the Middle East, visiting Egypt, Jerusalem, Damascus, Beirut and Constantinople. | Ela fez com que Eduardo embarcasse em uma longa viagem pelo Oriente Médio logo depois da morte de Alberto, passando pelo Egito, Jerusalém, Damasco, Beirute e Constantinopla. |
| Kent will embark on a summer tour in Sweden, Norway and Denmark, starting on July 1 at the Peace Love festival in Borlänge and finishing on August 8 at the Skanderborg Festival in Denmark. | Kent embarcou em uma turnê de verão na Suécia, Noruega e Dinamarca, a partir de 1 de Julho no festival Peace Love em Borlänge e terminando em 8 de agosto no Festival Skanderborg na Dinamarca. |
| So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result. | Então eu embarquei em viagens imaginárias para encontrar objetos intergaláticos do planeta Krypton o que foi muito divertido, mas não trouxe muito resultado. |
| The ECB was also consulted by Finland on a reform of the Law on emergency powers . | O BCE foi também consultado pela Finlândia sobre uma reforma da Lei relativa aos poderes de emergência 42 . |
| They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions . | Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais . |
| Or, on the contrary, is decisive US support essential to Myanmar s fledgling reform process? | Ou, pelo contrário, será que o apoio decidido dos EUA é essencial para o inexperiente processo de reforma de Mianmar? |
| University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management | Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior |
| 0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management. | 0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão |
| During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform. | Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica. |
| Moreover, seeing that the political situation in Greece posed a continued threat to the stability of his Empire, he decided to embark on the conquest of all of Greece. | Ao ver também que a situação política da Grécia representava uma ameaça contínua à estabilidade do seu império, Dario decidiu empreender a conquista de toda a Grécia. |
| Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. | Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa. |
| He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. | Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
Related searches : Embark On - Embark On Journey - Embark On Career - Embark On Board - Embark On Adventure - Will Embark On - Embark On New - Embark For - Embark Upon - Embark With - Embark And Disembark - About To Embark