Tradução de "emperor napoleon iii" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

French Emperor Napoleon III was taken prisoner and a republic hastily proclaimed in Paris.
O Imperador Napoleão III foi feito prisioneiro e o Segundo Império francês desmoronou.
In July 1870, the Franco Prussian War started, and French Emperor Napoleon III could no longer protect the Papal States.
Em 1870, com o início da guerra franco prussiana, o imperador francês Napoleão III deixou de assegurar a protecção dos Estados Pontifícios.
In May 1804, Napoleon Bonaparte declared himself Emperor of the French.
Em maio do ano seguinte, Napoleão acabou se auto declarando Imperador dos Franceses.
The following year, President Bonaparte was declared Emperor Napoleon III, by which time Russell's administration had been replaced by a short lived minority government led by Lord Derby.
No ano seguinte, Bonaparte foi declarado rei Napoleão III, numa altura em que a administração de Russell tinha já sido substituída pelo governo minoritário de curta duração liderado por Lorde Derby.
Louis Napoléon Bonaparte (20 April 1808 9 January 1873) was the first President of the French Second Republic and, as Napoleon III, the Emperor of the Second French Empire.
Carlos Luís Napoleão Bonaparte, dito Luís Napoleão e, posteriormente, Napoleão III (Paris, Chislehurst, ), foi o 1º Presidente da Segunda República Francesa e, depois, Imperador da França no Segundo Império.
Emperor Napoleon III of France offered a prize to anyone who could make a satisfactory alternative for butter, suitable for use by the armed forces and the lower classes.
Em 1860, o imperador Napoleão III da França ofereceu uma recompensa a quem conseguisse encontrar um substituto satisfatório e mais barato para a manteiga, para as classes sociais baixas e para o exército.
Napoleon III met the couple at Dunkirk and accompanied them to Paris.
Napoleão encontrou se com o casal em Dunquerque e acompanhou os até Paris.
May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate.
28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França.
Electorate of Salzburg In 1803, the archbishopric was secularised by Emperor Napoleon and handed over to Ferdinand III of Tuscany, former Grand Duke of Tuscany, as the Electorate of Salzburg.
O eleitorado de Salzburgo Em 1803, o arcebispado foi secularizado pelo Imperador Napoleão e entregue a Fernando III da Toscânia, ex grão duque da Toscânia, como o Eleitorado de Salzburgo.
In 1870 republican sentiment in Britain was given a boost when the French Emperor, Napoleon III, was defeated in the Franco Prussian War and the French Third Republic was declared.
O sentimento republicano no Reino Unido cresceu em 1870 quando o imperador Napoleão III da França foi derrotado na Guerra Franco Prussiana e a Terceira República Francesa foi declarada.
Napoleon III, nephew of Napoleon I, returned to France from exile in 1848 to be elected to the French parliament, and then as Prince President in a coup d'état elected himself Emperor, a move approved later by a large majority of the French electorate.
Napoleão III, sobrinho de Napoleão I, retornou do exílio na Inglaterra em 1848 para ser eleito pelo parlamento francês, como o então Presidente Príncipe e num golpe de estado eleger se imperador, aprovado depois pela grande maioria do eleitorado francês.
Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court.
Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola.
1814 Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile.
1814 Napoleão Bonaparte chega a Portoferraio, na ilha de Elba, onde tem início o seu exílio.
They captured Napoleon III and took an entire army as prisoners at Sedan on 1 September 1870.
Capturaram Napoleão III, e levaram todo o exército como prisioneiro, em Sedan, em 1 de Setembro de 1870.
War and upheaval After a series of perceived provocations from Prussia, culminating in the offer of the Spanish crown to the Prussian Prince Leopold of Hohenzollern, the French emperor Napoleon III declared war on 15 July 1870.
Guerra e revoluções Após uma série de provocações da Prússia, culminando na oferta da Coroa Espanhola para o Príncipe Prussiano, o imperador francês Napolão III declarou guerra, em 15 de julho de 1870.
In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France).
Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França).
Emperor Francis II dissolved the empire on 6 August 1806, after its defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz.
O último imperador foi Francisco II, que abdicou e dissolveu o império em 1806 durante as Guerras Napoleônicas.
Frederick III Germany's liberal emperor , Contributions to the study of world history, no.
Frederick III Germany's liberal emperor , Contributions to the study of world history, no.
... For twenty years Napoleon III had been the true sovereign of Rome, where he had many friends and relations ...
Sua boina e seu andador foram levados para Innsbruck, como trofeus de guerra.
French Emperor Napoleon III, who expected a Prussian defeat, chose to remain out of the war to strengthen his negotiating position for territory along the Rhine, while the Russian Empire still bore a grudge against Austria from the Crimean War.
O imperador francês Napoleão III, que esperava uma vitória austríaca, preferiu ficar de fora do conflito para fortalecer sua posição de negociação pelo território ao longo do Reno, enquanto que o Império Russo ainda guardava ressentimentos contra a Áustria por conta da Guerra da Crimeia.
Seguin was replaced by Lupus III, who was dispossessed in 818 by the emperor.
Seguin foi substituído por Lupo III, que foi desapossado em 818 pelo imperador.
Peter III (21 February 1728 ) () was emperor of Russia for six months in 1762.
Pedro III () foi czar do Império Russo durante seis meses, em 1762.
Two years earlier, as a reaction to Napoleon making himself an emperor, he had raised Austria to the status of an empire.
Ele tinha antecipado perder a coroa do Sacro Império Romano, no entanto, dois anos antes, como uma reação à Napoleão fazendo se um imperador, ele tinha levantado Áustria ao status de um império.
Nevertheless, by the end of 238, the recognised emperor would be Gordian III, his grandson.
No entanto, no final de 238, o imperador reconhecido foi Gordiano III, seu neto.
One of his first acts was to crown Otto III Emperor on 21 May 996.
Em 21 de maio de 996, em Roma, coroou o imperador Otão.
Many tiaras were donated to the papacy by world leaders or heads of states, including Queen Isabella II of Spain, William I, German Emperor, Emperor Franz Joseph I of Austria and Napoleon I of France.
Muitas tiaras foram doadas ao papado por líderes ou chefes de estado, incluindo a Rainha Isabel II de Espanha, Guilherme I da Alemanha, o Imperador Francisco José I da Áustria e Napoleão I de França.
Next to the throne The German Emperor Wilhelm I died in Berlin on 9 March 1888, and Prince Wilhelm's father was proclaimed Emperor as Frederick III.
Herdeiro ao trono O imperador Guilherme I morreu em Berlim a 9 de março de 1888 e o pai de Guilherme foi proclamado imperador, como Frederico III.
On 14 January 1858, an Italian refugee from Britain called Orsini attempted to assassinate Napoleon III with a bomb made in England.
No dia 14 de Janeiro de 1858 um refugiado italiano que vivia na Grã Bretanha tentou assassinar Napoleão III com uma bomba feita em Inglaterra.
Auguste Scheurer Kestner was born in Mulhouse (Upper Rhine) on 11 February 1833He was a Republican and opposed the Empire of Napoleon III.
Auguste Scheurer Kestner (Mulhouse, 13 de Fevereiro de 1833 Bagnères de Luchon 19 de Setembro de 1899), foi um químico, um industrial e político francês.
The 1814 Treaty of Fontainebleau stripped Napoleon of his powers (but not his title as Emperor of the French) and sent him into exile on Elba.
Patrimônio Palácio de Fontainebleau, onde Napoleão Bonaparte assinou o Tratado em que abdicava do trono de França (1814).
Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.
Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.
At a meeting in Biarritz in September 1865 with Napoleon III, Bismarck had let it be understood (or Napoleon had thought he understood) that France might annex parts of Belgium and Luxembourg in exchange for its neutrality in the war.
Numa reunião em Biarritz, em Setembro de 1865, com Napoleão III, Bismarck percebeu (ou, pelo menos, Napoleão pensou que ele tinha compreendido) que a França poderia anexar parte da Bélgica e do Luxemburgo em troca da sua neutralidade na guerra.
The Empire was formally dissolved on 6 August 1806, when the last Holy Roman Emperor Francis II (from 1804, Emperor Francis I of Austria) abdicated, following a military defeat by the French under Napoleon at Austerlitz (see Treaty of Pressburg).
O império foi formalmente dissolvido em 6 de agosto de 1806 quando o último sacro imperador romano germânico Francisco II (a partir de 1804, imperador Francisco I da Áustria) abdicou, sendo seguido por uma derrota militar pelos franceses sob o comando de Napoleão (ver Tratado de Pressburg).
From the Austrian period to the conquest of Napoleon The first period of the Austrian domination under Joseph I, Holy Roman Emperor (1711) and Charles VI, Holy Roman Emperor was not much happier of the precedence and not even more Pacific.
Do período austríaco a conquista napoleônica O primeiro período de dominação austríaca sob José I (1711) e Carlos VI não era muito mais feliz, mais pacífica e mesmo anteriores.
In Jerusalem he saw Theodora Komnene, the beautiful widow of King Baldwin III and niece of the Emperor Manuel.
Em Jerusalém, Andrônico viu Teodora Comnena, a bela viúva do rei Balduíno III e sobrinha de Manuel.
Frederick III was emperor for just 99 days in 1888 upon the death of his father, dying from cancer.
Frederico III foi imperador por apenas 99 dias em 1888 após a morte de seu pai, por câncer.
He allegedly demanded that the sister of the reigning Emperor Valentinian III be sent to him with a dowry.
Ele então exigiu que a irmã do imperador romano do ocidente, Valentiniano III, fosse enviada até ele com um rico dote.
Liberals in both Germany and Britain hoped that as emperor, Frederick III would move to liberalize the German Empire.
Liberais tanto na Alemanha quanto no Reino Unido esperavam que ele como imperador transformasse o Império Alemão em um estado mais liberal.
France's defeat in the Franco Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic.
A derrota da França na guerra franco prussiana levou à queda do regime de Napoleão III, que foi então substituída pela Terceira República.
Comparisons have been made to Octavian who became Augustus, the first emperor of Rome and to Napoleon Bonaparte, who rose to power in France from 1796 to 1799.
As comparações foram feitas para Octavian que se tornou Augustus , o primeiro imperador de Roma e Napoleão Bonaparte , que subiu ao poder em França 1796 1799.
The Second French Empire () was the Imperial Bonapartist regime of Napoleon III from 1852 to 1870, between the Second Republic and the Third Republic, in France.
O Segundo Império francês ( Second Empire , em francês) foi o regime monárquico bonapartista implantado por Napoleão III de 1852 a 1870, entre os períodos históricos da Segunda República e da Terceira República, na França.
Napoleon III and the Second Empire (1964) Choisel, Francis La Deuxième République et le Second Empire au jour le jour , chronologie érudite détaillée, CNRS Editions (2015).
Choisel, Francis, La Deuxième République et le Second Empire au jour le jour , chronologie érudite détaillée, Paris, CNRS Editions, 2015.
In the 720s the Byzantine Emperor Leo III the Isaurian banned the pictorial representation of Christ, saints, and biblical scenes.
Em 720, o imperador bizantino proibiu a representação pictórica de Cristo, santos e cenas bíblicas.
Niklot, pagan chief of the Slavic Obodrites, began his open resistance when Lothar III, Holy Roman Emperor, invaded Slavic lands.
Niklot, chefe pagão dos eslavos obroditas começou sua resistência aberta quando Lotário III, sacro imperador romano germânico invadiu terras eslavas.
However, in 727, Pope Gregory II refused to accept the decrees of Emperor Leo III, which promoted the Emperor's iconoclasm.
Em , o Papa Gregório II recusou aceitar os decretos do imperador , estabelecendo a iconoclastia.

 

Related searches : Napoleon Iii - Code Napoleon - Napoleon Pocket - Napoleon I - Napoleon Bonaparte - Phase Iii - Innocent Iii - Darius Iii - Henry Iii - Roman Emperor - Emperor Penguin - Emperor Butterfly - Purple Emperor