Tradução de "employee and employer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employee - translation :

Employer - translation :

Palavras-chave : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Patrão Empregador Patroa Patrões Empregado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.	As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
Shocked by the violence of the employee, the employer called the police, and even later, an indictment against him at trial.	Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento.
1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .	1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .
It wouldn't hurt to have someone like him as president.madame_prokopen It's nothing but a post Soviet lack of employer employee relationship culture.	Não seria nada mal ter alguém como ele como presidente. madame_prokopen Não é nada, mas uma falta de cultura de relacionamento empregado empregador pós união soviética.
For the period 2001 06 , tax wedges , which capture the amount of income tax paid plus employee and employer social security contributions , have declined for various groups ( see Table 2 ) .	Esta evolução é encorajadora e mostra que as anteriores reformas dos mercados de trabalho , a imigração e a moderação salarial ajudaram a ultrapassar algumas das restrições ao crescimento decorrentes da rigidez e da regulamentação excessiva dos mercados de trabalho .
Brazilian journalist and blogger André Forestieri writes about the rights of an employer to constrain a black employee if he or she does not fit the aesthetic standards imposed by society.	O jornalista e blogueiro André Forestieri escreve sobre o direito de um empregador de constranger uma empregada negra se ela não se adequar aos padrões estéticos impostos pela sociedade.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
BG Let's not tell you employer.	BG Não vamos dizer isso para seu empregador.
manager to Employee .	Gerente para Empregado .
They're the largest private employer in America.	eles são o maior empregador privado da América.
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
The biggest employer is the Purdue chicken processing plant.	O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government.	O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo.
The Tillamook Cheese Factory is the county's largest business and the largest private employer.	A sede do condado é Tillamook, e sua maior cidade é Tillamook.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.	O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Intel has been a top employer in Oregon since 1974.	O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos.
Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.	Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
The costs will be borne either by yourself or your employer .	The costs will be borne either by yourself or your employer .
Which employer will like to hire with this huge career gap.	Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
In 1989, the Histadrut was the employer of approximately 280,000 workers.	A Histadrut é uma federação da união dos trabalhadores em Israel.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer.	O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador.
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
Lambeau solicited funds for uniforms from his employer, the Indian Packing Company.	Lambeau solicitou fundos dos uniformes para sua empregadora, a Indian Packing Company.
Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and	Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME .
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.	Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões.
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.	I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.
Frankfurt Airport is the largest employer in Germany with more than 70.000 employees.	O aeroporto de Francoforte é também o mais traficado da Alemanha.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .

Display this page in English