Tradução de "employers national insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insurance - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Patrões Empregadores Chefes Empregados Antigos Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados .
Both employers and domestic workers lose.	Perdem patroas e empregadas.
State and federal agencies are employers.	Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27	Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde.
SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS	SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux.	A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade.
Around 1915 Kafka received his draft notice for military service in World War I, but his employers at the insurance institute arranged for a deferment because his work was considered essential government service.	Por volta de 1915 Kafka recebeu sua convocação para o serviço militar na Primeira Guerra Mundial, mas os seus patrões no instituto de seguros conseguiram um adiamento, pois consideravam seu trabalho um trabalho governamental essencial.
However, sometimes activities take place at a sectoral, regional or national level, perhaps as a result of agreements between trade unions and employers' organisations.	No entanto, as actividades têm, por vezes, lugar a um nível sectorial, regional ou nacional, porventura em resultado de acordos entre sindicatos e organizações de empregadores.
Social partners representative organisations of employees and employers	Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago.	A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos.
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Meanwhile, in the United States, Catholic bishops have claimed that President Barack Obama is violating their religious freedom by requiring all big employers, including Catholic hospitals and universities, to offer their employees health insurance that covers contraception.	Entretanto, nos Estados Unidos, bispos católicos afirmaram que o presidente Barack Obama está a violar a sua liberdade religiosa ao exigir que todas as grandes entidades empregadoras, incluindo universidades e hospitais católicos, ofereçam aos seus trabalhadores seguros de saúde que incluam a contracepção.
Progress has also been made in reducing non wage labour costs , for example in Belgium and in France , where employers social insurance contributions have been reduced ( in Belgium , for low income earners and when hiring young workers ) .	Fizeram se também progressos quanto a reducao dos custos nao salariais , por exemplo na Bélgica e em Franca , onde as contribuicoes patronais para a seguranca social foram reduzidas ( na Bélgica , relativamente aos assalariados de baixos rendimentos e a contratacao de trabalhadores jovens ) .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
Abuse of blue collar workers by their employers, is rife.	Ver também Economia Emirados Árabes Unidos
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
the right of association and collective bargaining between employers and workers.	Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores.
the right of association and collective bargaining between employers and workers .	Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .
Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas.	Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades.
Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees.	Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .
I have life insurance.	Eu tenho seguro de vida.
I have no insurance.	Eu não tenho seguro.
Tom doesn't have insurance.	Tom não tem seguro.

Display this page in English