Tradução de "enabled with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Permitiu Permitiu-me Permitia Permitiram Possibilitou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
All breakpoints enabled.	Todos os breakpoints activos
Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade.	Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio.
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order.	O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte.
Is that what enabled you to synchronize?	Foi isto que os habilitou a sincronizar?
The scholarship enabled him to study abroad.	A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
Twain's writings and lectures, combined with the help of a new friend, enabled him to recover financially.	As leituras e palestras de Twain, combinadas com o auxílio de um novo amigo, permitiram que ele se recuperasse financeiramente.
The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.	O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero.
To navigate this page , JavaScript must be enabled .	Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas.	Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitiu que os vitorianos lidassem com as primitivas sagas islandesas.
It enabled me to really express myself and grow.	Me permitiu me expresar e crescer
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.	Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
It enabled us to actually eat all kinds of things.	Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled.	Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada.
The use of telegraph and later radio, along with improved transport, enabled the rapid movement of large numbers of men.	O uso do telegrafo e mais tarde do rádio, juntamente com melhoria nos transportes, possibilitaram a movimentação rápida de grande número de homens.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project.	A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano (ver Projeto Genoma Humano).
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.	Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
This is most useful when you have enabled Show all windows.	Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado.
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.	Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.	O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
The playable characters could be equipped with gear, such as protective clothes that enhanced their defense and enabled them to carry more items.	Os personagens jogáveis podiam ser equipados com equipamentos especias, tais como roupas de proteção, que ressaltavam sua defesa e permitiam lhes carregar mais itens.
These orders enabled US Airways to replace its older aircraft with newer, more efficient aircraft, and it helped with the re branding and repositioning efforts of US Airways.	Estes pedidos tiveram o objectivo de alcançar as seguintes metas Modernizar a frota com aviões mais modernos e eficientes.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.
So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other.	Todos esses robôs habilitados para wi fi podem na verdade aprender uns com os outros.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways.	A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas.
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.	O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
The game will notify the player if an attempt to save with gameplay altering cheats enabled, as they will remain saved with the game if the player does save.	Os aimbots simplesmente determinam a localização de qualquer oponente em relação à localização do jogador, e apontam a arma do jogador para o alvo.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.	Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite.

Display this page in English