Tradução de "endowed with skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Dotado Dotados Dotada Criador Inalienáveis Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is endowed with unusual ability in mathematics.	Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática.
The EMI shall be endowed with its own resources .	O IME é dotado de recursos próprios .
The tycoon endowed each son with a million dollars.	Eu quero algo seco.
Mozambique is endowed with rich and extensive natural resources.	Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais.
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).	Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
This universe, the song endowed with existence by Eru, was called Eä in Quenya.	A partir do tema que lhes foi proposto por Eru, desenvolveram a Grande Música.
Perhaps genetic engineers will one day be able to produce leaders equally endowed with both vision and management skills comparing the two Bushes (who shared half their genes), it is clear that nature has not yet solved the problem.	Talvez um dia a engenharia genética venha a ser capaz de produzir líderes igualmente dotados de visão e capacidade de gestão. Tomando como exemplo os dois Bush (que partilham metade dos seus genes), é evidente que a natureza ainda não resolveu o problema.
Generously endowed women are favored in Mauritania.	Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia.
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.	O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais.
Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.	Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	Pesquisadores descreveram uma mulher com síndrome de Capgras que reclamava do seu amante pobre e sexualmente inadequado.
As a result , the ECB is endowed with an initial capital of slightly under Euros 4,000 million .	Daí resultou que o BCE tenha sido dotado com um capital inicial ligeiramente inferior a 4 000 milhões .
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .	De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
The Honolulu Museum of Art is endowed with the largest collection of Asian and Western art in Hawaii.	Dentro da cidade atravessa a base do Air Force Hickam e o Aeroporto Internacional de Honolulu.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
All these animals were endowed with mind, but humans separated from the others, and established laws and societies.	Todos estes animais foram dotados de mente, mas os humanos separaram se dos outros, e estabeleceram leis e sociedades.
As with most martial arts at the time, fighters typically had skills in just one discipline and had little experience against opponents with different skills.	Como a maioria dos artistas marciais da época, os lutadores tipicamente tinham habilidades em apenas um tipo de luta e tinham pouca experiência contra oponentes de diferentes tipos.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.	Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública.
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Life skills.	Habilidades para a vida,
For example , the Eurosystem is endowed with the exclusive competence for monetary policy and has a monopoly on banknote issuing .	Por exemplo , o Eurosistema foi dotado de competência exclusiva relativamente à política monetária e tem o monopólio da emissão de notas .
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.	Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
The volcanic activity of this region endowed the region with fertile land and beautiful sceneries, for instance around Lake Toba.	O vulcanismo na região dotou a de terras férteis e de um belo panorama, como o lago Toba.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.	Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
2.3 The ECB 's own funds management The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Sujeito a estas restrições , o Eurosistema empenha se em utilizar as mais modernas práticas e técnicas de gestão de carteira de risco . 2.3 Gestão dos fundos próprios do BCE Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
Interests and skills Klaus is an avid reader with an eidetic memory.	Klaus é um grande leitor com uma memória fotográfica.
Skills The 26 skills in RuneScape enable players to perform various activities within the game, allowing for interaction with NPCs, the environment and other players.	Habilidades As 26 habilidades, ou skills no RuneScape permitem os jogadores fazer várias atividades no jogo, permitindo interação com os NPC s, com o ambiente e com outros jogadores.
Endowed with beautiful beaches, has received large investments in infrastructure applicable from the royalties awarded by Petrobras in the area in question.	Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infra estrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão.
These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.	Estes incluem diferenças na forma de percepção e problemas com a coordenação motora, sono, e emoções.
Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.	Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.	Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.
So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.	Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades.

Display this page in English