Tradução de "engines and transmissions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following these changes came the switchover to more reliable Chrysler Industrial 318 engines with the automatic Loadflite transmissions. | Depois destas mudanças veio o motor switchover Chrysler 318 um dos motores industriais de maior confiança com as transmissões automáticas de Loadflite. |
| Initially, the Uno was offered with the 0.9 litre (903 cc) OHV, 1.1 litre (1116 cc), and 1.3 litre (1301 cc) 138 series SOHC petrol engines and transmissions carried over from the 127. | Já em maio vinha o motor a diesel de 1,3 litro e 45 cv em outubro era apresentada a versão conceitual Uno matic 70, com transmissão de variação contínua (CVT), que se tornaria disponível apenas em 1987 no Uno Selecta. |
| We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. | Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas. |
| Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . | Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . |
| , and Engines of Creation . | , E Engines of Creation . |
| For more information on engines, see Formula One engines. | Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1. |
| Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). | Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. |
| It was available with 1.1, 1.4 and 1.6 litre petrol engines, and 1.4 and 1.6 litre common rail diesel engines. | O C3 tem três motorizações a gasolina (1.1,1.4 e 1.6) e duas a diesel (1.4 e 1.6HDI). |
| In 1993, they released Transmissions from the Satellite Heart . | Em 1993 eles lançaram Transmissions from the Satellite Heart . |
| So Breitling's four engines. | Bem, quatro motores Breitling. |
| So Breitling's four engines. | Então, quatro motores Breitling. |
| Gentlemen, start your engines. | Cavalheiros, liguem seus motores. |
| I assemble car engines. | Eu monto motores de carros. |
| Engines References External links | É hoje o modelo topo de linha da subsidiária da FIAT. |
| We built engines so we built 100 different engines over the last two years. | Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos. |
| This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. | Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. |
| Radio signals During Earhart and Noonan's approach to Howland Island the Itasca received strong and clear voice transmissions from Earhart identifying as KHAQQ but she apparently was unable to hear voice transmissions from the ship. | Sinais de rádio Durante a aproximação de Earhart e Noonan da Ilha Howland, o Itasca recebeu alto e claro, transmissões de Earhart identificando se como King How Able Queen Queen(KHAQQ), mas ela aparentemente não conseguiu ouvir as transmissões do navio. |
| The train has two engines. | O trem tem dois motores. |
| The type and number of engines were not specified. | O tipo e o número dos motores não foram especificados. |
| revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) | a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. | Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. |
| The G 190 and G 230 TS rotary engines were already flying in the experimental market, and Mistral Engines hoped for FAA and JAA certification by 2011. | Com os motores rotativos G 190 e G 230 TS já voam no mercado experimental, Mistral Motores tem esperanças para certificação FAA e JAA em 2007 ou início de 2008. |
| Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. | Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados. |
| It was the method used for the first audio radio transmissions, and remains in use today. | Ele fez as primeiras transmissões de rádio no mundo, entre a Medianeira e o morro Santa Teresa. |
| If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. | Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. |
| Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. | Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. |
| Aircraft engines See Porsche PFM 3200. | Motores de aviões See Porsche PFM 3200. |
| The team used Ferrari engines in . | Ligações externas Site Oficial |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling |
| Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. | Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. |
| Over 70 of new cars sold in 2004 had diesel engines, far more than contained petrol or LPG engines. | Mais de 70 dos carros novos vendidos em 2004, tinham motores a diesel, muito mais do que continha gasolina ou a GPL. |
| Mega Black's forehead symbol is the Digital Satellite, which enables him to trace communication sources and transmissions. | O Símbolo na testa de Mega Black é um satélite, que lhe permite rastrear as fontes de comunicações e transmissões. |
| The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). | O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. |
| It has four orbital engines and a total of 256 pistons. | Ele possui quatro motores de combustão interna orbitais e um total de 256 pistões. |
| We have eight engines in this vehicle. | Temos oito motores nesse veículo. |
| All engines were 3.0 litre, V10 configuration. | Todos os motores configurados em 3.0L V10. |
| The city's fire engines had been dismantled. | Napoleão teve então de reavaliar as opções. |
| Heat engines distinguish themselves from other types of engines by the fact that their efficiency is fundamentally limited by Carnot's theorem. | As máquinas térmicas se distinguem de outros tipos por operarem, fundamentalmente, de acordo com Ciclo de Carnot. |
| Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them. | A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes. |
| The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions . | Os BCN comunicam estas características das série cronológicas com as primeiras transmissões . |
| The live transmissions, for me, were the most revolutionary element in this whole story. | As transmissões ao vivo, pra mim, são o elemento mais revolucionário nessa história toda. |
| Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. | Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. |
| For scenes set in the ship's engines, footage of the SS Jeremiah O'Brien s engines were composited with miniature support frames and actors shot against a greenscreen. | Para as cenas que se passam na sala de máquinas do navio, imagens dos motores do SS Jeremiah O'Brien foram compostas com atores filmados contra uma tela verde. |
| It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. | Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. |
