Tradução de "entering into business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.	Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
Modules Business features are organized into modules.	As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.	Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP .	O projecto de regulamento tem por objectivo harmonizar o calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC .
After entering the University of Virginia to study chemistry, he quit and was conscripted into the U.S. Army.	Após entrar na Universidade da Virginia para estudar química e falhar nos estudos, entrou para as forças armadas dos Estados Unidos e iniciou treinamento médico.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
So I thought, why don't we get into that business?	Então pensei, por que não entrar nesse negócio?
Here's RHex entering the woods.	Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
Knock before entering the bathroom.	Bata antes de entrar no banheiro.
The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date .	Esta inscrição terá lugar independentemente da razão da entrada das notas em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário .
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .	O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
Brazil was entering the modern world.	O Brasil estava entrando no mundo moderno.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) .	Actualmente , o BCE está dividido em 17 áreas de trabalho ( ver Gráfico 3 ) .
And then entering university in northern Nigeria.	E depois na faculdade no norte da Nigéria.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento.
investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits .	operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos .
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).	A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
Business partnership In 1859, Rockefeller went into the produce commission business with a partner, Maurice B. Clark, and they raised 4,000 in capital.	Parcerias de negócios Em 1859, Rockefeller entrou num negócio com seu parceiro Maurice B. Clark com US 4 mil de capital.
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.	Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz
After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity.	No fim do cortejo nas ruas da cidade, os novos estudantes são baptizados no rio Mondego Ego te baptizo in nomine solemnissima praxis .
In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another.	Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro.
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
Walton was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1992.	Sam morreu no dia 5 de abril de 1992, de um tipo de Mieloma múltiplo.
Please remove your shoes before entering the house.	Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.	Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.	Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
Knock on the door before entering the room.	Bata antes de entrar no quarto.
Business intelligence (BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes.	É um conjunto de técnicas e ferramentas para auxiliar na transformação de dados brutos em informações significativas e uteis a fim de analisar o negócio.
And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.	E na época em que fui para o negógio de energia eólica, o gás natural custava nove dólares.
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .

Display this page in English