Tradução de "entering new dimensions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are entering a new phase in the war. | Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. |
| new and increasing numbers of participants are entering the markets | assiste se a um número cada vez maior de novos participantes |
| In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. | Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). |
| While entering the prison the new guy suffered a heart attack. | Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração. |
| On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage. | Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem. |
| Dimensions | O edifício |
| Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. | As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. |
| Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? | Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? |
| But I think they're entering a new age, because technology makes sharing frictionless and fun. | Mas eu acho que elas estão entrando em uma nova era, porque a tecnologia torna a partilha suave e engraçada. |
| Show image dimensions | Mostrar as dimensões da imagem |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history. | Não obstante as trágicas e aterradoras parangonas de hoje, poderemos estar a entrar numa nova idade de ouro da história humana. |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . |
| The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. | As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . |
| CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult. | CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil. |
| Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. | Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. |
| Value format Dimensions Code list | Lista de códigos |
| In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. | Na verdade, eu agora chamo a cadeira de rodas submarina de Portal , porque ela literalmente me transportou para uma nova maneira de ser, para novas dimensões e novos níveis de consciência. |
| Here's RHex entering the woods. | Aqui está o RHex entrando na floresta. |
| Entering the Guantánamo province, Cuba. | Entrada da província de Guantánamo, Cuba. |
| Knock before entering the bathroom. | Bata antes de entrar no banheiro. |
| The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. | Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. |
| There are other dimensions for flaps. | Existem outras dimensões para os flapes. |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Nome da lista de códigos |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos |
| An atom's dimensions are extremely small. | As dimensões do átomo são extremamente pequenas. |
| Malta is entering the accession negotiations. | Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. |
| Brazil was entering the modern world. | O Brasil estava entrando no mundo moderno. |
| I want to give you three dimensions. | Eu quero lhes dar três dimensões. |
| What are the dimensions of this machine? | Qual são as dimensões dessa máquina? |
| The computer lives in so many dimensions. | O computador vive em tantas dimensões. |
| Each of these universes has extra dimensions. | Cada um desses universos tem dimensões extras. |
| And then entering university in northern Nigeria. | E depois na faculdade no norte da Nigéria. |
| Security screen before entering the inner parts | Controlo de segurança antes da entrada |
| You are banned from entering this place. | Você está proibido de entrar neste lugar. |
| You are banned from entering this place. | Você está proibido de entrar aqui. |
| Tom is banned from entering this building. | Tom está proibido de entrar neste prédio. |
| As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions. | Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares . |
| If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold. | Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto. |
| And of course, this task has material dimensions. | E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. |
| But there are many other dimensions to Pakistan. | Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. |
| During the Renaissance, painters began to enhance the realism of their work by using new techniques in perspective, thus representing three dimensions more authentically. | Os pintores, então, passam a aumentar o realismo de seus trabalhos usando as novas técnicas da perspectiva (recém redescoberta e bastante desenvolvida), representando mais autenticamente as três dimensões. |
| Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. | Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. |
| After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity. | No fim do cortejo nas ruas da cidade, os novos estudantes são baptizados no rio Mondego Ego te baptizo in nomine solemnissima praxis . |
