Tradução de "environment in which" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. | Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles. |
| You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees. | Você está próximo do vácuo naquele ambiente. O que é menos 50 graus. |
| The environment in which monetary policy operated in 2002 was one of considerable uncertainty . | A conjuntura em que a política monetária se desenrolou em 2002 foi de considerável incerteza . |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Quero dizer, este é o ambiente ótimo para criar nossas crianças? |
| The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. | As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. |
| Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. | Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma. |
| They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice. | Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas. |
| Which infections occur partly depends on what organisms are common in the person's environment. | Cada infecção ocorre, em parte, em relação aos organismos que são comuns no ambiente que a pessoa vive. |
| Which one of these people has done more for the environment? | Quais destas pessoas fez mais pelo meio ambiente? |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment. | A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção. |
| All animals and other living things on this Planet, rely on the environment and the habitat in which they live in an environment and habitats which WE, humans, are supposed to be responsible of and for but which we are systematically and surely destroying. | Todos os animais e outros seres vivos deste planeta, dependem do meio ambiente e do habitat em que vivem meio ambiente e habitats pelos quais NÓS, seres humanos, deveríamos ser responsáveis, mas que estamos sistematicamente e certamente destruindo. |
| Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment. | Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre. |
| And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. | E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve |
| The way to achieve this will vary depending on the environment in which the game is running. | Isto pode ser conseguido de diferentes maneiras, dependendo do ambiente em que o jogo está sendo executado. |
| In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place. | Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece. |
| Fiscal policy in the Union created an environment in the early 1990s which was not conducive to price stability . | A política orcamental na Uniao criou , no início da década de 90 , um enquadramento nao favorável a estabilidade de precos . |
| In concert with the newly formed Italy, Bismarck created a diplomatic environment in which Austria declared war on Prussia. | Em concertação com a recém formada Itália, Bismarck criou um ambiente diplomático no qual a Áustria declarou guerra à Prússia. |
| Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM). | Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página. |
| Very sustainable in this environment. | Muito sustentável neste ambiente. |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| She's in a very supportive environment. | Ela está cercada de muito apoio. |
| My family lived in this environment. | Os meus familiares viveram nesse ambiente. |
| It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. | Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. |
| When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together. | Quando pensamos sobre o que é necessário para o fenômeno que chamamos vida, pensamos em compartimentalização, mantendo as moléculas que são importantes para vida numa membrana, isolada do resto do meio ambiente, mas ainda, num ambiente no qual elas possam se originar juntas. |
| In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are separated from the processing infrastructures . | No novo contexto da SEPA , os sistemas definem as regras e as normas e existe uma separação entre os sistemas e as infra estruturas de processamento . |
| Come to cure your maladies in this beautiful submontane environment, which for centuries has been associated with its mining past. | Venha curar problemas do seu corpo no ambiente belo da natureza sob montanha, ligada com o passado mineiro durante séculos. |
| Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . | Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . |
| was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated . | A acentuada deterioração foi principalmente atribuível à actuação dos estabilizadores automáticos , num contexto macroeconómico consideravelmente menos favorável do que o esperado . |
| And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. | E menos despesa significa menos pressão ascendente sobre os preços que é a última coisa que a Europa precisa num ambiente deflacionário. |
| They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission. | O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto. |
| Fly your ship in a 4d environment | Voa a tua nave num ambiente 4D |
| Develop software in an integrated development environment | Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado |
| And he's operating in a hostile environment. | E ele trabalha em um ambiente hostil. |
| 1954 Changes in genetic environment and evolution . | 1954 Changes in genetic environment and evolution . |
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| 0 Environment | Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente |
| ( e ) environment | Ambiente |
| 18 Environment ..... | 19 Ambiente ..... |
| 23 Environment ..... | 24 Ambiente ..... |
| In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate . | Além disso , é provável que a UEM possa conduzir a uma maior harmonização do quadro legal e operacional no seio do qual funcionam as instituições de crédito . |
| In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are generally separated from the processing infrastructures . | No novo contexto da SEPA , os princípios e as normas são definidos no âmbito dos sistemas SEPA , que em geral estão separados das infra estruturas de processamento . |
Related searches : Tenant Environment Which - In Which - Environment In Mind - In Multicultural Environment - In Our Environment - In Changing Environment - In Its Environment - In This Environment - In The Environment - In An Environment - Change In Environment - In Any Environment - In Store Environment - In Computer Environment