Tradução de "environmental disaster" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Disaster - translation : Environmental - translation : Environmental disaster - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Environmental Disaster! | Desastre Ambiental! |
| Danube environmental disaster | Segue se na ordem do dia a discussão conjunta das seguintes propostas de resolução |
| This is an environmental disaster writ large. | Isto é um desastre ambiental enorme. |
| The CFP has been an unmitigated environmental disaster. | A PCP constituiu uma perfeita catástrofe ambiental. |
| Was the Erika disaster an example of environmental crime? | Será que o naufrágio do petroleiro Erika pode ser considerado um crime contra o ambiente? |
| It was a real disaster, no less environmental than economic. | Penso que as últimas palavras do Sr. Ebei foram prova velmente a parte mais importante das suas considera ções desta noite. |
| Subject Risk of an environmental disaster in the Saronic Gulf (Piraeus) | Objecto Risco de catástrofe ecológica no Golfo de Salamina (Pireu) |
| We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth. | Escapámos a uma catástrofe ambiental por um triz. |
| Cost cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history. | A redução de custos e as facilidades causaram os maiores desastres ambientais da história. |
| So it is obvious that an environmental disaster is waiting to happen here. | É, pois, bem evidente que uma catástrofe ecológica yem ao nosso encontro. |
| This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources. | Tratou se de um desastre ambiental e de um desperdício deplorável de recursos. |
| They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China. | A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China. |
| Subject Major environmental disaster due to a State Electricity Company lignite mine in Drama | Objecto Enorme catástrofe ecologica provocada por uma grande unidade de exploração de linhite da DEH em Drama |
| Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration. | Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto. |
| Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries. | A revisão das perspectivas financeiras deverá, uma vez mais, ocorrer antes que isso seja possível. |
| Intensive cotton farming with excessive use of fertilisers has undoubtedly contributed to this environmental disaster. | Seguramente, foi também a agricultura intensiva no domínio da produção do algodão que contribuiu igualmente para esta catástrofe ambiental devido à eutrofização. |
| The Prestige environmental disaster is evidently not a sufficiently convincing argument for Mr Aznar's government. | A catástrofe ambiental provocada pelo Prestige não constitui, ao que parece, argumento suficiente para o Governo de Aznar. |
| This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area. | Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área. |
| The outcome of desertification in environmental, economic and social terms will be ecological disaster and astronomical losses. | Solicito que a Comissão se pronuncie sobre esta matéria e se comprometa a apresentar este documento com a maior |
| This new disaster raises the problem of the integration of the environmental acquis communautaire in candidate countries. | Os obstáculos que as autoridades desses Estados, ainda muito frágeis do ponto de vista ambiental, têm de ultrapassar são inúmeros. |
| For all the fine words in the Commission document, this agreement is creating a human and environmental disaster. | Apesar de todas as belas palavras do documento da Comissão, este acordo vai estar na origem de uma catástrofe humana e ambiental. |
| Reinforced cooperation on combating dangers such as the threat of environmental and nuclear disaster also has major possibilities. | A cooperação reforçada para enfrentar ameaças como as catástrofes ambientais e nucleares oferece também grandes possibilidades. |
| You are turning an environmental conflict, an ecological disaster, into a legal conflict that is unique in history. | Está se a transformar um conflito ambiental, um desastre ecológico, num conflito legal, único na história. |
| Some environmental experts have put the environmental consequences of this disaster, at least so far as damage to the ecosystem is concerned, on a par with Chernobyl. | Afectou pessoas de três países Roménia, Hungria e Jugoslávia. |
| Environmental sociology is often interdisciplinary and overlaps with the sociology of risk, rural sociology and the sociology of disaster. | A sociologia surge no século XIX como forma de entender essas mudanças e explicá las. |
| And for us, any investment in weapons, any destruction of resources for purposes of armament, represents an environmental disaster. | É o que, aliás com o consenso de todos os grupos políticos, está a ser feito pela Comissão dos Transportes e do Turismo, que oportunamente apresentará ao plenário os resultados do seu tra balho. |
| on the environmental disaster caused by cyanide leaking from a Romanian goldmine into the Lepos, Somes, Tisza and Danube Rivers. | Senhor Presidente, esta semana discutimos aqui a directiva sobre a política da água e a catástrofe ocorrida na Roménia demonstra uma vez mais a extrema seriedade com que temos de encarar a protecção dos recursos hídricos. |
| This wall is a human and environmental disaster, and is also an affront to the values that we hold dear. | Este muro é uma catástrofe humana e ecológica, mas é também uma afronta aos valores que defendemos. |
| SMITH, Llewelyn (S). Will the Council agree that a ceasefire is the only guarantee against a further environmental disaster in the Gulf? | Wohlfart. (FR) Se o senhor deputado me per mite, completarei a minha resposta anterior. |
| On 13 November 2002, the tanker the Prestige was damaged off the coast of Galicia and subsequently sank, causing an environmental disaster. | No passado dia 13 de Novembro, frente à costa da Galiza, ocorreram a avaria e o posterior naufrágio do petroleiro Prestige , que tiveram como consequência um desastre ecológico. |
| Disaster | Desastre |
| Disaster. | Desastre. |
| PAISLEY control. That is why I want to talk about the environment and the environmental disaster which is now happening in the Gulf. | (Aplausos) mos lembrar nos de que todos nós, em conjunto, temos responsabilidades, como estados democráticos e civilizados que somos. |
| For all of the high minded talk about conservation, the reality is that the quota system is directly leading to an environmental disaster. | Apesar de todas as conversas conscienciosas sobre conservação dos recursos, a verdade é que o sistema de quotas está precisamente a conduzir nos a um desastre ambiental. |
| Since the Erika disaster, we have had several projects in Europe that have aimed to improve environmental legislation with regard to oil tankers. | Após o acidente do navio Erika, temos tido na Europa vários projectos que procuram melhorar a legislação ambiental aplicável aos petroleiros. |
| The storms were more than just an environmental disaster for all of us and an economic problem for the profiteers of the timber sector. | Aquelas intempéries não foram apenas uma catástrofe ecológica para todos e um problema económico para aqueles que lucram com o sector da madeira. |
| This year, it has been a heatwave, bringing a health crisis in France and an environmental disaster in Portugal and on our Mediterranean coasts. | Este ano, tem sido a vaga de calor, trazendo consigo uma crise na saúde, em França, e uma catástrofe ecológica em Portugal, assim como nas nossas costas mediterrânicas. |
| Disaster prevention | Prevenção de desastres |
| Diagonal Disaster | Desastre Diagonal |
| Ramstein disaster | Catástrofe de Ramstein Propostas de resolução (doc. |
| Ramstein disaster | Catástrofe de Ramstein |
| disaster preparedness | Reação a catástrofes |
| disaster response | TÍTULO VII |
| disaster preparedness | Resposta a catástrofes |
| disaster response | Recuperação após uma situação de catástrofe e planeamento da reabilitação |
Related searches : Disaster Area - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster - Humanitarian Disaster
