Tradução de "equality principle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The principle of democratic equality | Princípio da igualdade democrática |
| TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION Article 44 The principle of democratic equality In all its activities , the Union shall observe the principle of the equality of citizens . | TÍTULO VI VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO Artigo 44.º Princípio da igualdade democrática Em todas as suas actividades , a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos , que beneficiam de igual atenção por parte das instituições da União . |
| And what of the principle of legal equality granted under article 5 ? 3. | E onde fica o princípio da isonomia do art. 5? 3. |
| Since the fragmentation of payment markets should be prevented , it is appropriate to apply the principle of equality of charges . | Atendendo a que a fragmentação dos mercados dos pagamentos deve ser impedida , é adequado aplicar o princípio da igualdade de encargos . |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Quer se trate de economia, finanças, mudança climática, ou política, o princípio orientador deve ser a igualdade e a justiça para todos. |
| These changes did not fit the legal definition of a kibbutz, and in particular, the principle of equality in consumption. | Talvez o exemplo mais dramático de como os kibutzim abandonaram o princípio de igualdade é a implementação de salários diferenciados. |
| EQUALITY | IGUALDADE |
| In addition , it proposes to extend the principle of equality of charges for cross border and corresponding domestic payments to cover direct debits | Além disso , propõe a extensão do princípio da igualdade de encargos para os pagamentos transfronteiras e os pagamentos nacionais equivalentes de modo a abranger os débitos directos |
| And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | E os objetivos na perspectiva dos Muçulmanos são, em principio, paz, justiça e igualdade, mas em termos que correspondem aos ensinamentos muçulmanos tradicionais. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | nem a interpretação dada a esse artigo. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex . | O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado . |
| Mustafa Kemal strongly believed that a close cooperation between the Balkan states based on the principle of equality would have an important effect on European politics. | O próprio Kemal acreditava fortemente que uma cooperação entre os países dos Bálcãs, baseada no princípio da igualdade, teria um efeito importante na política europeia. |
| In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies. | Em todas as suas actividades, a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos, que beneficiam de igual atenção por parte das suas instituições, órgãos e organismos. |
| Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives . | A extensão do princípio da igualdade de encargos aos débitos directos foi saudada pelos Estados Membros e pelas organizações de consumidores e aceite pela maioria dos representantes do sector dos pagamentos . |
| Equality before the law | Igualdade perante a lei |
| Equality before the law | Direito de asilo |
| Peace, Equality and Freedom | Paz, Igualdade e Liberdade |
| She tweeted equality love . | Os dois romperam o namoro em 2003. |
| Equality between women and men | Igualdade entre homens e mulheres |
| Who is responsible for equality? | Quem é responsável pela igualdade? |
| The key word is equality. | A palavra chave é igualdade. |
| TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law . | TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei . |
| See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle. | Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado. |
| Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small. | Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas. |
| Cleisthenes called these reforms isonomia ( equality vis à vis law , iso equality nomos law), instead of demokratia . | Ver também Atenas Antiga Bibliografia Ligações externas BBC History The Democratic Experiment |
| We are all responsible for equality. | Todos nós somos responsáveis pela igualdade. |
| K.R. O'Connell is all for equality | K.R. O'Connell defende a igualdade |
| 12th country to approve marriage equality. | 12º país a aprovar o casamento igualitário. |
| First order logic Axiom of Equality. | Axioma de Igualdade. |
| Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality. | O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica. |
| The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . | Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . |
| The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . | Os membros da Comissª o sª o escolhidos com base numa rotaçª o paritÆria cujas modalidades sª o definidas pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Principle. | Princípio. |
| What does equality mean to you? Marriage | O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | 'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade. |
| The dissemination of European Statistics shall be undertaken in full compliance with the statistical principles , particularly in respect of protecting statistical confidentiality and ensuring equality of access as required under the principle of impartiality . | A divulgação das estatísticas europeias deve ser realizada garantindo a observância plena dos princípios estatísticos , especialmente no que diz respeito à protecção do segredo estatístico e à necessidade de garantir a igualdade de acesso , conforme requerido pelo princípio da imparcialidade . |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle | O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . |
| General principle | Princípio geral |
| Subsidiarity principle | N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade |
| Valuation principle | Princípio de valorização |
| Subsidiarity principle | Princípio da subsidiariedade |
| Proportionality principle | Princípio da proporcionalidade |
| Subsidiarity principle | Princípio da subsidiariedade |
Related searches : Principle Of Equality - Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Greater Equality - Equality With - Disability Equality - Achieve Equality - Equality Clause - Complete Equality
