Tradução de "equality with men" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Equality between women and men | Igualdade entre homens e mulheres |
| With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 . | A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 . |
| Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay . | Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração . |
| equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work | Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality. | As fotos aparecem na página do Facebook Kurd Men for Equality (Homens curdos pela igualdade, em português). |
| the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work | informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho , |
| Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household. | Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | o |
| Spartan women enjoyed considerably more rights and equality to men than elsewhere in the classical world. | As mulheres espartanas tinham consideravelmente mais direitos e igualdade em relação aos homens do que em outras partes do mundo clássico. |
| A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality' | Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português) |
| Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less. | O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele. |
| The thing is women and men go differently through public spaces. We, women live with a certain fear and care, and that's not living in equality. | É certo que homens e mulheres se situam no espaço público de formas diferentes, as mulheres vivem com um certo temor e cuidado e isto não é viver em igualdade. |
| In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society. | O feminismo liberal busca a igualdade individualista de homens e mulheres através de uma reforma política e legal, sem alterar a estrutura da sociedade. |
| EQUALITY | IGUALDADE |
| Almost all the leaders we met with were female, and one joked with us that the Revolution promised equality, the macho men didn t like it but they got used to it , with a broad smile. | Quase todos os líderes com quem nós nos encontramos era mulheres, e uma delas fez um gracejo ao nos dizer que a Revolução prometeu a igualdade. Os homens machistas não gostaram mas tiveram que se acostumar , disse ela com um largo sorriso. |
| Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. | Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. |
| The plebeians had finally achieved political equality with the patricians. | Os plebeus finalmente conseguiram igualdade política com os patrícios. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. |
| In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men. | Na realização de todas as acções previstas na presente Parte, a União tem por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres. |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Na realização de todas as acções previstas no presente artigo , a Comunidade terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .' | N a realização de todas as acções previstas no presente artigo , a Comunidade terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| Go with these men. | Vá com esses homens. |
| Equality before the law | Igualdade perante a lei |
| Equality before the law | Direito de asilo |
| Peace, Equality and Freedom | Paz, Igualdade e Liberdade |
| She tweeted equality love . | Os dois romperam o namoro em 2003. |
| These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail. | Estes valores são comuns aos Estados Membros, numa sociedade caracterizada pelo pluralismo, a não discriminação, a tolerância, a justiça, a solidariedade e a igualdade entre mulheres e homens. |
| Indeed, in many ways, the article is a litmus test of where individual countries are in their own evolution toward full equality for men and women. | Na verdade, em muitos aspectos, o artigo é um verdadeiro teste para se saber em que posição é que cada país está, na sua própria evolução, em direcção à plena igualdade entre homens e mulheres. |
| Men agrees with Kuleshov (ru) | Men concordou com Kuleshov (ru) |
| Women like men with mustaches. | As mulheres gostam de homens com bigode. |
| Relation with equality In certain areas of mathematics, notably category theory, it is valuable to distinguish between equality on the one hand and isomorphism on the other. | Relação com igualdades Em certas áreas da matemática, notavelmente a teoria das categorias, é necessário distinguir entre a igualdade de um lado e isomorfismo do outro. |
| The principle of democratic equality | Princípio da igualdade democrática |
| Who is responsible for equality? | Quem é responsável pela igualdade? |
| The key word is equality. | A palavra chave é igualdade. |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . Article 4 1 . | Em relação às restrições em vigor na Estónia e na Hungria ao abrigo das legislações nacionais , a data aplicável é a de 31 de Dezembro de 1999 . |
| Article III 2 In all the activities referred to in this Part , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | Artigo III 2 . º Na realização de todas as acções previstas na presente parte , a União tem por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres . |
| Coral is mainly interested in gender equality, and in the effect of romantic imaginaries on the way men and women relate to each other and see themselves. | Coral interessa se sobretudo pela igualdade de género e pelo efeito que os imaginários românticos têm na maneira como os homens e as mulheres se relacionam e se vêem a si mesmos. |
| TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law . | TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei . |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais. |
| Don't get involved with bad men. | Não se envolva com homens maus. |
Related searches : Equality With - With Equality - Men - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men