Tradução de "equity settled transactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equity - translation :

Settled - translation :

Palavras-chave : Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar Transacções Transações Transação Transacção Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A .	Operações sobre acções e outras participações ( activo ) 2A .
Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A .	Operações em acções e outras participações ( activo ) 2A .
The transactions are settled through the national central banks .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .	As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
8 , transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A .	8 , operações sobre acções e outras participações ( F. 5 ) 2A .
8 , transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A .	8 , operações em acções e outras participações ( F. 5 ) 2A .
8 , plus transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A .	8 , mais operações sobre acções e outras participações ( F. 5 ) 2A .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	outras participações todas as transacções noutras participações não abrangidas nas subcategorias acções cotadas e não cotadas ( SEC 95 , pontos 5.94 e 5.95 ) .
Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) .	Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 489 billion .	O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 489 mil milhões .
The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 564 billion .	O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 564 mil milhões .
The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks .	Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais .
However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS .	Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro .
other equity All transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 and 5.95 ) . Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado .
The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI .	O Conselho do BCE poderá estabelecer regras mais detalhadas para a determinação das operações a facturar liquidadas através do ASI .
The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI .	The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry	A análise monetária leva em consideração a evolução de uma vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartidas , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária . Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
1999 , the tender allotment takes place on 5 January 1999 and the related transactions are settled on 7 January 1999 .	cionadas são liquidadas a 7 de Janeiro de 1999 .
This Article applies to marketable equity instruments , that is to say equity shares or equity funds , whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent , with the exception of activities conducted for pension funds , participating interests , investments in subsidiaries or significant interests .	O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis , ou seja , acções ou fundos de acções , quer as operações sejam efectuadas directamente pela entidade que presta a informação , quer por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações financeiras , investimentos em filiais ou participações significativas .
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .	A posição total de cada banco de liquidação é calculada , liquidando se a totalidade das operações se todas as posições totais tiverem cobertura .
The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 5 de títulos de uma instituição de crédito correspondente .
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .	A posição total de cada banco de liquidação é calculada , liquidando se a totalidade das operações se todas as posi ções totais tiverem cobertura .
This Article applies to marketable equity instruments ( equity shares or equity funds ) , whether the transactions are conducted directly by an NCB or the ECB or by an agent , with the exception of activities conducted for pension funds , participating interests , investments in subsidiaries , significant interests or financial fixed assets .	O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis ( acções ou fundos de acções ) , independentemente de as operações a eles respeitantes serem efectuadas directamente por um BCN ou pelo BCE ou por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações mínimas , investimentos em filiais , participações significativas ou activos financeiros imobilizados .
This Article applies to marketable equity instruments , that is to say equity shares or equity funds , whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent , with the exception of activities conducted for pension funds , par ticipating interests , investments in subsidiaries or significant interests .'	O presente artigo aplica se aos instrumentos de capital negociáveis , ou seja , acções ou fundos de acções , quer as operações sejam efectuadas directamente pela en tidade que presta a informação , quer por um seu agente , com excepção das actividades relacionadas com fundos de pensões , participações financeiras , investimentos em filiais ou participações significativas .
In December 2005 CLS settled an average of 194,000 transactions per day with an average daily value equivalent to USD 2.6 trillion .	Em Dezembro de 2005 , o CLS liquidou uma média de 194 000 transacções por dia , com um valor médio diário equivalente a USD 2 600 mil milhões 11 .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções com activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas tendo por base a data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas com base na data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they were settled .	As transacções em activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made .	Por último , foram também feitos esforços no sentido de reduzir o risco de desaparecimento que pode surgir quando as transacções são liquidadas numa base líquida .
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital

Display this page in English