Tradução de "equivalent to those" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . | Equivalentes aos previstos para os MTF . |
| Those measures are designed to state that the fund valuation standards of a specific third country are equivalent to those applicable in the Community where the valuator is established in a third country . | Essas medidas são concebidas para determinar se as normas de avaliação dos fundos aplicadas num determinado país terceiro são equivalentes às aplicáveis na Comunidade , quando o avaliador estiver estabelecido num país terceiro |
| to the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| To the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| 1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009 | 1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente . |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book . | A presente proposta prevê que os requisitos de fundos próprios da carteira de negociação sejam baseados nos aplicáveis a valores mobiliários equivalentes na carteira bancária . |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes. |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | Um dólar vale 110 yenes. |
| ( b ) they apply customer due diligence measures and record keeping measures equivalent to those laid down in this Directive and their compliance with the requirements of this Directive is supervised in accordance with Section 2 of Chapter V , or they are situated in a third country which imposes equivalent requirements to those laid down in this Directive . | b ) Efectuam diligências adequadas relativamente aos clientes e aplicam medidas em matéria de manutenção de registos equivalentes às previstas na presente directiva , sendo ao cumprimento dos requisitos nela estabelecidos objecto de supervisão em conformidade com o disposto no seu Capítulo V , Secção 2 , ou situam se num país terceiro que impõe requisitos equivalentes aos enunciados na presente directiva . |
| Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union. | Os nacionais de países terceiros que sejam autorizados a trabalhar no território dos Estados Membros têm direito a condições de trabalho equivalentes àquelas de que beneficiam os cidadãos da União. |
| Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union. | São respeitados, segundo as legislações nacionais que regem o respectivo exercício, a liberdade de criação de estabelecimentos de ensino, no respeito pelos princípios democráticos, e o direito dos pais de assegurarem a educação e o ensino dos filhos de acordo com as suas convicções religiosas, filosóficas e pedagógicas. |
| Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union . | Os nacionais de países terceiros que sejam autorizados a trabalhar no território dos Estados Membros têm direito a condições de trabalho equivalentes àquelas de que beneficiam os cidadãos da União . |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. | Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. |
| formula_58 formula_59 Breaking up selections with complex conditions A selection whose condition is a conjunction of simpler conditions is equivalent to a sequence of selections with those same individual conditions, and selection whose condition is a disjunction is equivalent to a union of selections. | formula_58 formula_59 Quebrando seleções com condições complexas Uma seleção cuja condição é uma conjunção de condições mais simples é equivalente a uma sequência de seleções com as mesmas condições individuais, e a seleção cuja a condição é uma disjunção é equivalente a uma união de seleções. |
| The starter kits contained small amounts ranging from Euros 3.88 ( equivalent to 23 Finnish markkas ) to Euros 15.25 ( equivalent to 100 French francs ) . | Os conjuntos iniciais de moedas incluíam pequenos montantes que variavam entre 3,88 euros ( o equivalente a 23 marcas finlandesas ) e 15,25 euros ( o equivalente a 100 francos franceses ) . |
| Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . | Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. |
| A meme is not equivalent to an idea. | Um meme não equivale a uma idéia. |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ) | Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Créditos equiva lentes à trans ferência de acti vos de reserva ( ) |
| The initial string content was equivalent to 2500cc. | O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. |
| An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points. | Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20. |
| 1 million of those sales came in June 1992 within the first two weeks of its release in Japan, where it retailed for 10,290 (equivalent to in ). | Pelo menos um milhão dessas vendas foram feitas em Junho de 1992, nas duas primeiras semanas de vendas no Japão, onde cada jogo tinha o preço de 10,290 (equivalente a 109 em 2015). |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). |
| How does that translate to barrels of oil equivalent? | Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . | Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN | Responsabilidades equivalentes à transferência de reservas externas 10.2 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| A meter is not quite equivalent to a yard. | Um metro não equivale exatamente a uma jarda. |
| Definition The hertz is equivalent to cycles per second. | Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo. |
| The term is approximately equivalent to the English shire . | O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. |
| In such case , they must demonstrate that those methods give equivalent results to the results obtained with the methods set out in paragraph 2 ( 2 ) of Annex II . | Nesse caso , deverão demonstrar que esses métodos produzem resultados equivalentes aos obtidos com os métodos definidos no ponto 2.2 do Anexo II . ( 2 ) |
| This authority may recognise the prospectus drafted according to the rules applicable to the issuer in the third country provided that the information requirements are equivalent to those required by this Directive . | Esta autoridade pode reconhecer o prospecto elaborado em conformidade com as regras aplicáveis ao emitente no país terceiro , na condição de os requisitos em matéria de informação serem equivalentes aos exigidos na presente directiva . |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhoes de euros |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhões EUR |
| Aggregate euro equivalent amount | Montante agregado , expresso em euros |
Related searches : Equivalent To - To Those - Equivalent To Cash - Was Equivalent To - Be Equivalent To - Amount Equivalent To - Equivalent To That - Is Equivalent To - Equivalent To About - Equivalent To Something - Akin To Those - Those Relating To - To Challenge Those
