Tradução de "establish branches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Branches - translation :

Ramos

Establish - translation :

Estabelecer

Establish branches - translation :

Estabelecer sucursais

Palavras-chave : Ramos Galhos Sucursais Ramificações Troncos Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Establish branches in other Member States for the provision of investment services	estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento
PL Branches to conduct economic activity on the territory of Poland, foreign entrepreneurs may establish branches, following the rule of reciprocity requirements, if ratified international agreements do not state otherwise.	FR Reserva no que respeita ao estabelecimento de cidadãos não comunitários ou de países não membros da EFTA no domínio público marítimo para aquicultura (peixes, moluscos e algas).
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
The directive aims to enable layers who practice under the title given by their country of origin to establish branches and subsidiaries.	Esta directiva tem por objectivo facilitar a criação de agências ou filiais aos advogados com qualificações profissionais dos seus países de origem.
Branches	Ramos
Branches	Ramos
Delete branches	Apagar ramos
Conifer branches	Aipo, exceto aipo rábano
Conifer branches	Cogumelos do género Agaricus
Conifer branches	Couves, couve flor, repolho ou couve frisada, couve rábano e produtos comestíveis similares, do género Brassica, frescos ou refrigerados
Specialised branches	Secções especializadas
Branches to delete	Ramos a apagar
Update remote branches	Actualizar os ramos remotos
Delete selected branches	Apagar os ramos seleccionados
Having numerous branches.	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
abounding in branches	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
With spreading branches.	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
With spreading branches	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
Of spreading branches.	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
Having spreading branches.	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
branches with foliage	Folhas, folhagem
Christmas tree branches	Cebolas, chalotas, alhos, alhos porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados
Git Deleted selected branches.	Git Apagados os ramos seleccionados.
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estran geiras
Total assets of branches	Total dos activos das sucursais
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras
Total assets of branches	Total dos activos das sucur sais
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Full of overhanging branches	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
Both abounding in branches.	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
(Gardens) with many branches.	Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres).
trunk, branches, birds, stars.	troncos, ramos, pássaros, estrelas.
Construction, including related branches	Construção, incluindo actividades afins
Branches are not allowed.	Reserva II C 5
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	e que publicassem e fizessem passar pregão por todas as suas cidades, e em ramos de oliveiras, de zambujeiros e de murtas, folhas de palmeiras, e ramos de outras árvores frondosas, para fazerdes cabanas, como está escrito.
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	e que publicassem e fizessem passar pregão por todas as suas cidades, e em ramos de oliveiras, de zambujeiros e de murtas, folhas de palmeiras, e ramos de outras árvores frondosas, para fazerdes cabanas, como está escrito.
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.	também havia um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça, e outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste, e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste e assim se fez para os seis braços que saíam da haste.
Fetch remote branches after creation	Obter os ramos remotos após criar
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Please select branches to delete	Seleccione os ramos a apagar
There are no branches available.	Não existem ramos disponíveis.
And they had these branches.	Eles tinham essas filiais.

Display this page in English