Tradução de "events take place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A large number of events inspired by local folklore, old trades and traditional handicrafts take place here.	Há uma quantidade de eventos inspirados no folclore local, nos costumes populares e nos artesanatos tradicionais.
Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place.	Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem.
In Germany alone, more than 120 events like dance demos, human chains, theater shows, anti violence seminars, etc. will take place.	Só na Alemanha estavam previstas mais de 120 actividades , como demonstrações de dança, cadeias humanas, espectáculos teatrais, seminários anti violência, etc.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.	Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian visits Britain.	Eventos Império Romano Imperador Adriano visita Britânia.
Then two significant events took place to solve the problem.	Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema.
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.	Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
Harry becomes a student at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and it is here where most of the events in the series take place.	Mundialmente, a série Harry Potter vendeu cerca de 600 milhões de exemplares, até dezembro de 2011, em mais de 67 idiomas.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
Through an official website and accounts on Twitter, Facebook, and Flickr, organizers have been spreading the word about the numerous events scheduled to take place throughout the year.	Por meio de um sítio virtual oficial e contas no Twitter, Facebook, e Flickr, organizadores têm divulgado os numerosos eventos programados para o decorrer do ano.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
Events onlyinclude By place Roman Empire Pliny the Younger is named a Praetor .	Eventos Por lugar Império Romano Plínio, o Jovem é nomeado pretor.
blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ).	Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
Sound design Due to the events that take place in Harry Potter and the Chamber of Secrets , the film's sound effects were much more expansive than in the previous instalment.	Devido aos acontecimentos que ocorrem em Harry Potter and the Chamber of Secrets , os efeitos sonoros do filme foram mais caros do que no primeiro filme.
Their Facebook wall became the best place to follow the unfolding events in Mozambique.	Rapidamente, o mural do Facebook do site se transformava no melhor local para acompanhar o desenrolar dos eventos em Moçambique.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.	Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?	Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção?
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .	Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Public events have taken place in different parts of the world to honour this day.	Eventos públicos foram realizados em diferentes partes do mundo para celebrar esse dia.
Jason Von Berg blogs about Africa Day related events that took place in South Africa	Jason Von Berg blogou sobre os eventos relacionados ao Dia da África realizados na África do Sul
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian begins to rebuild the Olympeion in Athens.	__NOTOC__ Eventos Império Romano Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas.
Events onlyinclude By place Roman Empire It is the ninth year of the emperor Tiberius.	Eventos Por Localidade Império Romano Caio Sulpício e Décimo Hatério Agripa, cônsules romanos.
Events onlyinclude By place Greece The Theban general and statesman, Epaminondas, takes command of Thebes.	Eventos Na Grécia O general e estadista tebano Epaminondas assume o comando de Tebas.

Display this page in English