Tradução de "evidence shows that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.	Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization.	O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana.
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.	Um conjunto crescente de evidências mostra que os benefícios das vacinas vão além da prevenção da doença e da morte.
Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago.	Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás.
Athens shows little evidence of this trade with few eastern imports, but other Greek coastal cities are rich with eastern imports that evidence this trade.	Em Atenas existem poucas evidências deste comércio, com apenas algumas importações do Oriente, porém outras cidades litorâneas gregas contém uma quantidade abundante destas mercadorias originárias da região, evidenciando este comércio.
Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades .	Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas .
Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.	No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas.
Embryological evidence, however, shows that the animal's background color is black and the white stripes and bellies are additions.	Evidências embriológicas, no entanto, mostram que a cor de fundo do animal é preto e as listras brancas e barrigas são adições.
Evidence shows that total CDO issuance in Europe contracted from Euros 88.7 billion in 2007 to Euros 47.9 billion in 2008 .	Os dados mostram que o total de emissões de CDO na Europa diminuiu de 88,7 mil milhões de euros em 2007 para 47,9 mil milhões de euros em 2008 . Esta diminuição teria sido ainda mais acentuada se o Banco Central Europeu e o Banco
Since there is evidence that Lombardic participated in, and indeed shows some of the earliest evidence for, the High German consonant shift, it is classified as an Elbe Germanic or Upper German dialect.	Como existem evidências de o lombardo tenha participado e até mesmo seja a sua evidência mais antiga da mudança consonantal do alto alemão, costuma ser classificado como um dialeto germânico do Elba ou alemão superior.
Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.	Por toda a África, o impacto das alterações climáticas repercute se nas populações , um artigo publicado em Agosto (28), pela organização parceira do Global Voices, 350.org, refere que este facto, demonstra que a mudança da temperatura afecta a saúde, os meios de subsistência, produção alimentar, disponibilidade de água potável e, em geral, a segurança do povo africano.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
The anti fraud committee may inform the competent national judicial authority where reasonable evidence shows that there may have been a breach of national criminal law .	O Comité Antifraude pode informar a autoridade judicial nacional competente sempre que houver prova bastante de uma possível infracção ao direito penal nacional .
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century.	Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
And Lebanese blogger Kareem Chehayeb, while pointing out that evidence shows torture is routinely practiced by Lebanon's police and army , argued that what transpired at Arsal demonstrated a larger issue surrounding refugees in Lebanon	E o blogueiro libanês Kareem Chehayeb, ao ressaltar as evidências que mostram que a tortura é praticada frequentemente pela polícia e pelo Exército libanês , afirma que o que aconteceu em Arsal mostrou um grande problema que cerca os refugiados no Líbano
Table 14 shows that the Euros 50 banknote remains the counterfeiters biggest target , although some evidence emerged during the year that organised crime is increasingly targeting the Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes .	O Quadro 14 mostra que a nota de Euros 50 continua a ser o maior alvo dos contrafactores , embora durante o ano tenham surgido alguns elementos que comprovam que o crime organizado visa cada vez mais as notas de Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 .
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
The only solid evidence for social behavior among dromaeosaurids comes from a Chinese trackway of fossil footprints, which shows six individuals of a large species moving as a group, though no evidence of cooperative hunting was found.	A única evidência sólida para o comportamento social entre dromaeossaurídeos vem de um rastro de pegadas fósseis encontrados na China, que mostrar seis indivíduos de uma grande espécie em movimento como um grupo, apesar de nenhuma evidência de caça cooperativa foi encontrado.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
Archaeological evidence from both Europe and Asia Minor shows a considerable increase in the size of urban settlements, together with a notable upsurge in new towns.	Evidências arqueológicas da Europa e Ásia Menor mostram um aumento considerável do tamanho dos assentamentos urbanos, juntamente com o aumento notável de novas cidades.
Why don't we create a measure of progress that shows that?	Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso?
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
But that is the Ministry's data. He shows 50.	Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50.
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
But again, that only shows part of the picture.	Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.
And this sequence shows the buildup of that model.	E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.
There is just a little test screen that shows that it's working.	Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando.
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .	Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret.	E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo.

Display this page in English