Tradução de "exaggerated claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element. | A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento. |
| I exaggerated. | Exagerei. |
| I exaggerated. | Eu exagerei. |
| Tom exaggerated. | Tom exagerou. |
| We exaggerated. | Nós exageramos. |
| His affection for us seems exaggerated. | Seu afeto por nós parece ser exagerado. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| It is sometimes exaggerated but there it is. | Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. |
| But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown. | Mas o pessimismo de hoje é tão exagerado quanto era empolado o optimismo de ontem. |
| Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. | De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. |
| But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated. | Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada. |
| An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. | Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. |
| Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed. | As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta. |
| Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. | O medo exagerado dos inimigos externos sempre fez parte do cenário político norte americano. |
| Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. | Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. |
| Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. | Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. | O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente. |
| Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one. | Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central. |
| Their press exaggerated what was happening and how the Spanish were treating the Cuban prisoners. | Sua imprensa exagerou do que estava acontecendo e de como os espanhóis tratavam os prisioneiros cubanos. |
| He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. | Ele nunca admitiu os seus erros pelo contrário, tem exagerado retroactivamente a sua própria presciência. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear. |
| Alfred undoubtedly exaggerated for dramatic effect the abysmal state of learning in England during his youth. | Sem dúvida, que Alfredo exagerava no efeito dramático do estado abismal da aprendizagem na Inglaterra durante a sua juventude. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Pseudoscience is often characterized by the use of vague, contradictory, exaggerated or unprovable claims, an over reliance on confirmation rather than rigorous attempts at refutation, a lack of openness to evaluation by other experts, and a general absence of systematic processes to rationally develop theories. | A pseudociência é frequentemente caracterizada pelo uso de afirmações vagas, exageradas ou improváveis , uma confiança excessiva na confirmação, em vez de tentativas rigorosas de refutação, a falta de abertura para a avaliação de outros especialistas, e uma ausência generalizada de processos sistemáticos para desenvolver teorias racionalmente. |
| As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. | As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated. |
| This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. | Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo. |
| Although Orderic Vitalis's figures are highly exaggerated, his ratio of one in four casualties may be accurate. | Embora os números de Orderico Vital sejam altamente exagerados, sua proporção de um em cada quatro mortes pode ser precisa. |
| Meanwhile, exaggerated reports from the Battle of Crooked River made their way to Missouri's governor, Lilburn Boggs. | Enquanto isso, os relátórios exagerados da Batalha de Crooked River chegaram ao governador do Missori, Lilburn Boggs. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
