Tradução de "except as noted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Except - translation :

Noted - translation :

Palavras-chave : Excepto Exceto Excepção Excepto Além Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Track listing All songs by Jimi Hendrix, except where noted.	Faixas Todas as canções de Jimi Hendrix, exceto onde comentado.
Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted.	Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Brody Dalle except where noted.	Faixas Todas as faixas por Brody Dalle, exceto onde anotado.
Track listing All songs written by Geddy Lee and Alex Lifeson, except where noted.	Faixas Todas as faixas por Geddy Lee e Alex Lifeson.
Track listing All Songs Written By Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, except where noted.	Faixas Todas as faixas por Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion and Chris Martin, except where noted.	Lista de faixas Todas as canções foram escritas por Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e Chris Martin, exceto onde indicado.
As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).	Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.	Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
This translation is not extant, except as rare fragments.	Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.	Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
EJS noted	EJS observou
His father noted	O pai lembrou
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious .	Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa .
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.	Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.	E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.	Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira.
Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government.	David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua.
As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom.	Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work.	Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho.
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
The scope of the proposal , specifically relating as it does to credit institutions , is noted .	O IME tem em conta o mbito de aplicaç o da proposta , que incide especificamente nas instituiç es de cr dito .
As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing.	Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas.
The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.	A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.	Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
The song was noted by Slant Magazine as one of the best songs of 2006.	A mesma revista também listou Sorry como uma das melhores músicas de 2006.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.	A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.	John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.
Except for flooring.	Exceto pelo chão.
As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights.	Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais .
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .	Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.	Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved.	Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada.

Display this page in English