Tradução de "except where indicated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. | Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. |
| On the website Gay.Tv a special report lists the numerous cases occurred during 2009 (note all links are in Italian except where indicated). | No website Gay.Tv uma reportagem especial lista os numerosos casos que ocorreram em 2009 (nota todos os links são em italiano exceto os indicados). |
| And where they are is indicated over here. | E onde eles estão como indicado aqui. |
| 1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) . | 1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) . |
| The ECB understands that , except as indicated in the IGC Mandate , the text of the TEU will remain unchanged ( 3 ) . | É entendimento do BCE que o texto do TUE permanecerá inalterado , salvo indicação em contrário no mandato da CIG ( 3 ) . |
| Track listing All songs by Jimi Hendrix, except where noted. | Faixas Todas as canções de Jimi Hendrix, exceto onde comentado. |
| Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted. | Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado. |
| Track listing All songs written by Brody Dalle except where noted. | Faixas Todas as faixas por Brody Dalle, exceto onde anotado. |
| Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary . | A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao . |
| Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. | A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. |
| Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. | Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | O Conselho delibera por maioria qualificada, salvo disposição em contrário da Constituição. |
| Track listing All songs written by Geddy Lee and Alex Lifeson, except where noted. | Faixas Todas as faixas por Geddy Lee e Alex Lifeson. |
| 3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise . | O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| Track listing All Songs Written By Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, except where noted. | Faixas Todas as faixas por Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, exceto onde indicado. |
| Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição. |
| Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . |
| Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). | Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. |
| EXCEPT | EXCEPÇÃO |
| EXCEPT | EXCEÇÃO |
| The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first . | Os actos jurídicos mais antigos figuram no topo , salvo no caso dos pareceres do BCE , em que os mais recentes aparecem primeiro . |
| Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the Council of Ministers shall be taken by qualified majority . | O Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| It is surrounded by the Atlantic Ocean on all sides except south, where it borders Lajes das Flores. | É limitado a sueste pelo município das Lajes das Flores e está rodeado pelo oceano Atlântico nas demais direções. |
| Except for the central and southeast areas, where most of the population is concentrated, it is mostly mountainous. | Com exceção das regiões centrais e no sudeste, onde a maior parte da população está concentrada, seu terreno é montanhoso. |
| B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy. | B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção. |
| Track listing All songs written by Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion and Chris Martin, except where noted. | Lista de faixas Todas as canções foram escritas por Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e Chris Martin, exceto onde indicado. |
| In 1784, Lafayette visited America, where he enjoyed an enthusiastic welcome he visited all the states except Georgia. | Em 1784, Lafayette regressou à América e visitou todos os estados excepto o da Georgia. |
| Abraxane is indicated for mono therapy. | O Abraxane é indicado em monoterapia. |
| Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably. | A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus. |
| The TARGET holidays are indicated in red . | Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . |
| Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise. | Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão, salvo disposição em contrário da Constituição. |
| Union legislative acts may only be adopted on the basis of a Commission proposal , except where the Treaties provide otherwise . | Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana |
| Except where the Constitution provides otherwise , Union legislative acts can be adopted only on the basis of a Commission proposal . | Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth. | O sucesso do México é evidente em todas as áreas, excepto nas que mais contam para o longo prazo na produtividade global e no crescimento económico. |
| Z, for example, is usually called zed in all English speaking countries except the U.S., where it is named zee . | Z, por exemplo, é geralmente chamado de zed em todos países de fala inglesa, exceto nos Estados Unidos, onde é chamado zee . |
| Except for flooring. | Exceto pelo chão. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | É o que está indicado pelos contornos verdes. |
| ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. | ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. |
| The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . | O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . |
| Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming. | Ou neste, onde todos estavam congelando, menos eu, porque na Áustria estava muito frio Onde fizemos essa filmagem. |
| For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy. | Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat . |
Related searches : Except Where - Where Indicated - Except As Indicated - Except Where Prohibited - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Sign Where Indicated - Where Indicated Below - Except Those - All Except - Except Monday