Tradução de "executed in counterparts" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Executado Executados Executada Executou Executaram

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows
Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais
2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS
2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo .
Chart 7 Movements in M3 and its counterparts ( annual flows
Na medida em que essas transacções são liquidadas através do sector das Gráfico 7 Movimentos no M3 e suas contrapartidas ( fluxos anuais
He was executed in 1553.
Ele morreu em 1553.
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period
Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período
They had also shared information with their counterparts in other countries.
Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.
Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.
Analysis of components and counterparts of M3
Análise das componentes e contrapartidas do M3
Chart 8 Counterparts of M3 ( annual flows
Gráfico 8 Contrapartidas do M3 ( fluxos anuais
Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts.
Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias.
And we discovered their human counterparts are amazing.
E descobrimos que os pilotos são incríveis.
The counterparts to money comprise all other items in the MFI balance sheet .
As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts .
Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas .
Tom was executed.
Tom foi executado.
The German Nix and his Scandinavian counterparts were males.
O alemão Nix e seus homólogos escandinavos são do sexo masculino.
In total, 283 were executed, most by burning.
No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira.
Hungarian troops, like their Axis counterparts, were involved in numerous actions against the Soviets.
Assim como todo o Eixo, tropas húngaras estavam envolvidas em diversos processos contra os soviéticos.
However, the area it derives from, the medial pallium, has counterparts in all vertebrates.
No entanto, a região da qual ele deriva, o pallium medial, tem correspondentes em todos os vertebrados.
The king was executed.
O rei foi executado.
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet .
As contrapartidas da massa monetária incluem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
Both were duly executed in the summer of 1535.
Os dois foram executados no verão de 1535.
In the Army, a majority of generals were executed.
Entretanto, os revolucionários eram maioria.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.
Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries .
As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo .
The counterparts to money comprise other items in the MFI balance sheet arranged in an analytically useful way .
As contrapartidas da moeda incluem outras rubricas do balanço das IFM organizadas de uma forma analiticamente útil .
The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850.
O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850.
Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information .
Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante .
Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second.
Os governantes autoritários da Ásia Oriental escolheram a primeira estratégia os seus homólogos do Médio Oriente optaram pela segunda.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.
Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.
Like its European and American counterparts, Osaka displayed slums, unemployment, and poverty.
Tal como os seus homólogos europeus e americanos, Osaka possui favelas, desemprego e pobreza.
The International Electrotechnical Commission and its national counterparts (IET, IEEE, VDE, etc.
A Comissão Eletrotécnica Internacional e os demais órgãos associados (IET, IEEE, VDE, ABNT, etc.
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.
Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 )

 

Display this page in English Display this page in English