Tradução de "executed in two" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. | As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. |
| It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers. | Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados. |
| In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed . | Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais . |
| The two armies crushed Li Tan's revolt in just a few months and Li Tan was executed. | Os dois exércitos esmagaram a revolta de Li Tan em poucos meses, e executaram o seu líder. |
| Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed. | Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou. |
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks | São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| In total, 283 were executed, most by burning. | No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira. |
| He notices that credit transfers initiated within each country are normally executed in one day , compared with three days when sent between two countries . | O nosso particular nota que as transferências a crédito iniciadas em cada país são normalmente executadas num dia e que quando são entre dois países demoram três dias . |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| In the Army, a majority of generals were executed. | Entretanto, os revolucionários eram maioria. |
| The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850. | O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850. |
| It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. | Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. |
| Neither Henry nor Cromwell sought to have the men executed rather, they hoped that the two might change their minds and save themselves. | Tanto Henrique quanto Cromwell não queriam que os homens fossem executados ao invés disso, eles esperavam que os dois mudassem de opinião e se salvassem. |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs | são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis . |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
| If not, then, the program is executed in the real environment. | Se não, então, o programa é executado no ambiente real. |
| They are executed regularly each month | São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente frequência mensal4 |
| They are executed regularly each week | São realizadas regularmente com uma frequência mensal |
| they are executed regularly each month | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 |
| Tom is going to be executed. | Tom será executado. |
| Almagro is later caught and executed. | Diego, depois, é capturado e executado. |
| They are executed in a decentralised manner by the national central banks | São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| they are executed in a decentralised manner by the national central banks | são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de transacções definitivas podem ser realizadas pelo BCE ) |
| they are executed in a decentralised manner by the national central banks | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs . | As operações principais de refinanciamento são realizadas de forma descentralizada pelos BCN . |
