Tradução de "exercise their power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exercise - translation :

Power - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Exercício Exercitar Exercicio Exercícios Exercer Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.	A olimpíada de Beijing foi um exercício de soft power chinês.
Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos.	Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos.
We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Conseguimos prever o poder que moldará a sua geopolítica, mas que valores estarão na base do exercício desse poder?
Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.	Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority.	Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto.
They shall exercise their powers ( a ) ( b ) ( c ) 3 .	Exercem esses poderes a ) b ) c ) 3 .
Power sapped their humanity.	O poder extraiu a essência da sua humanidade.
The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it.	Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função.
De Tocqueville clearly designates ... the cultural effects of transformation in the forms of the exercise of power .	Os iluministas alemães possuíam, quase todos, profundo interesse e sensibilidade religiosas, e almejavam uma reformulação das formas de religiosidade.
And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
Assuming power only stoked their paranoia.	Assumir o poder só alimentou a sua paranoia.
For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote.	Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto.
Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states.	Da mesma forma, o relatório do CNI sugere que os Americanos devem aprender a exercer melhor o poder tanto com outros estados como sobre eles.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Então, você se exercita e ele marca o exercício.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande.
This adds to their power, wealth, and prestige.	Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio.
designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights	Designar como seu mandatário uma instituição financeira , através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos financeiros
Honório Hermeto found himself embroiled in an ongoing power struggle between the aristocratic planters, who sought to exercise control over provincial affairs.	Honório Hermeto se viu no meio de uma permanente luta pelo poder entre fazendeiros aristocratas que queriam exercer o controle provincial.
We exercise.	Nós nos exercitamos.
We exercise.	Nós praticamos exercícios físicos.
We exercise.	Nos exercitamos.
Exercise outdoors.	Faça exercícios ao ar livre.
Notably she, who only knew priests in the exercise of their ministry was in their company, heard their conversations, not always edifying and saw their shortcomings for herself .	Notavelmente, ela, que conhecia apenas padres durante seu ministério, passou um tempo na companhia deles, ouviu suas conversas nem sempre edificantes e observou pessoalmente suas limitações .
According to H. H. Scullard, however, Augustus's power was based on the exercise of a predominant military power and ... the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised.	Para H. H. Scullard, o poder de Augusto estava baseado no exercício de um proeminente poder militar e ... a sansão final de sua autoridade foi na força, por mais que o fato estava disfarçado.
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	O pleno exercício das suas compet6ncias tem início no primeiro dia da terceira fase .
Lack of education was their way to control power.	Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder.
In this he was scathing about Catholicism, saying that I shall not, where I have the power... suffer the exercise of the Mass.	Em particular, a supressão dos monarquistas na Irlanda em 1649 ainda é recordada entre os irlandeses.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.	Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.	A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.
Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger.	O seu poder assenta no número que representam (mais da metade dos jovens do mundo partilha o mesmo destino) e no sentimento de indignação.
It needs exercise.	Precisa de exercício.
Exercise improves health.	O exercício melhora a saúde.
Exercise every day.	Exercite se todos os dias.
Exercise every day.	Faça atividades físicas todos os dias.
But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place.	Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar.
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . 2 .	2 . No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes .
It was, however, provided that the sole and full exercise of the regal power be only in and executed by the said Prince of Orange in the names of the said Prince and Princess during their joint lives .	Entretanto, foi colocado que o único e total exercício do poder real seja apenas executado pelo dito Príncipe de Orange em nome dos ditos Príncipe e Princesa durante sua vidas conjuntas .
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.	Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo.
With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers.	Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes.
One country is above two systems, power in their hand.	Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo.
In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI.	Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI.
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence .	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua .
William, however, would be king even after his wife's death, and the sole and full exercise of the regal power be executed by the said Prince of Orange in the names of the said Prince and Princess during their joint lives.	Porém, Guilherme seria rei mesmo após a morte de Maria e o único e completo exercício do poder régio executado pelo dito Príncipe de Orange em nome dos ditos Príncipe e Princesa durante sua vidas conjuntas .
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO

Display this page in English