Tradução de "exercising this right" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | o |
| My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. | A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. |
| exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB | o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE |
| I'm exercising. | Estou fazendo exercícios físicos. |
| I'm exercising. | Eu estou me exercitando. |
| You're exercising. | Você está fazendo exercícios físicos. |
| You're exercising. | Você está se exercitando. |
| Tom is exercising. | Tom está fazendo exercícios físicos. |
| Tom is exercising. | Tom está se exercitando. |
| I have suffered various punishments for exercising my freedom of expression that should be a constitutional right on here. | Sofri diversas punições por expressar minha liberdade de expressão que deveria ser um direito constitucional por aqui. |
| I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do. | Eu estou comendo direito, estou me exercitando todos os dias, estou mantendo minha mente ocupada, isso é o que a pesquisa diz que você deve fazer. |
| Member States shall not impose any additional regulatory or administrative requirements , in respect of matters covered by this Directive , on investment firms exercising the right conferred by paragraph 1 . | Os Estados Membros não imporão , às empresas de investimento que exerçam o direito previsto no nº 1 , quaisquer requisitos regulamentares ou administrativos adicionais , no que diz respeito às matérias que são objecto da presente directiva . |
| I don't feel like exercising. | Não estou com vontade de fazer exercícios. |
| Our comrade Caio was arrested this morning when exercising his right to freely register the always violent police actions during the protests against the closure of state schools in São Paulo. | O companheiro Caio foi preso agora pela manhã quando exercia o livre direito de registrar a, sempre violenta, ação policial, durante os protestos contra o fechamento das escolas estaduais em SP. |
| That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. | Isso é o que vocês estão vendo aqui. Vocês estão vendo este bio reator muscular efetivamente exercitando o músculo, para um e outro lado. |
| This in contrast to Germany, where a very experienced Kartellamt is exercising its powers within a gigantic market. | Isto em oposição ao que acontece com a Alemanha, onde um Kartellamt muito experiente exerce as suas competências num mercado de dimensões gigantescas. |
| In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . | No exercício da competŒncia que lhe Ø atribuída no presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| This right includes | Este direito compreende, nomeadamente |
| This right includes | o |
| This isn't right. | Isto não está certo. |
| This isn't right. | Isto não é certo. |
| This isn't right. | Isto não é justo. |
| This isn't right. | Isto não é direito. |
| I broke a bone in my foot while exercising. | Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. |
| In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| This is mine, right? | Está é a minha, certo? |
| This Treaty organises the functioning of the Union and determines the areas of , delimitation of , and arrangements for exercising its competences . | O presente Tratado organiza o funcionamento da União e determina os domínios , a delimitação e as regras de exercício das suas competências . |
| All right. Let's try this. | Está bem. Vamos tentar isto. |
| So think about this, right? | Então, pense nisso, certo? |
| And this starts right now. | E isso começa agora. |
| Right? This is simple physics. | Certo? Isso é física simples. |
| Now this is interesting, right? | Bem, isso é interessante, não é mesmo? |
| So, this is remix, right? | Então, isso é remix. |
| This is his umbrella, right? | Esta é a sombrinha dele, né? |
| Stop this mess right now! | Pare já com essa bagunça ! |
| This is a joke, right? | Isto é uma piada, certo? |
| This is a joke, right? | Isso é brincadeira, né? |
| This is the right answer. | Esta é a resposta certa. |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certo. |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certa. |
| You're not doing this right. | Vocês não estão fazendo isto direito. |
| You're not doing this right. | Você não está fazendo isto direito. |
| This computer is yours, right? | Este computador é seu, certo? |
| Or is this just right for this place? | Ou servem apenas para este lugar? |
| This was because political right requires to be buttressed by economic right. | Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico. |
Related searches : Exercising A Right - Exercising - Exercising Weight - Exercising Authority - In Exercising - For Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising - By Exercising - Exercising Power - Exercising Discretion - Exercising Control - Exercising Habits
