Tradução de "existing channels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existing - translation :

Palavras-chave : Canais Diplomáticos Apropriados Vias Adequados Existente Existentes Existindo Actual Existir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.	O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe.
Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .	Caso seja possível , a autoridade competente e a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.o devem usar os canais de comunicação específicos já existentes .
Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .	Caso seja possível , a autoridade competente e a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.º devem usar os canais de comunicação específicos já existentes .
Recruitment channels	Recruitment channels
No, what you do, is you go in and you say, I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years.	Não é bem isso que você faz você diz Tenho uma idéia fantástica para uma inovação incremental para um produto existente, que já vendemos através dos canais existentes a clientes existentes. Posso garantir que isso nos dará este tanto de retorno nos próximos três anos.
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels.	Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação.
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
Please stop changing channels.	Por favor, pare de mudar de canal.
Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP.	É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.	Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes .
In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes .
Watch television channels from internet	Assista canais de televisão pela internet
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.	Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
Where possible , the competent authoritiesy and the central banks of the European System of Central Banks authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication .	Caso seja possível , as autoridades competentes e os bancos centrais do Sistema Europeu de Bancos Centrais a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.o devem usar os canais de comunicação específicos já existentes .
And so empathy has basically two channels.	Assim a empatia tem basicamente dois canais.
The strategy focuses on three key channels .	A estratégia centra se em três canais chave .
Are there other channels of communication, meetings?	Há outros canais de comunicação, encontros?
I shared that post on many channels.	Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
The QUBE system offered many specialized channels.	O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
The game does not feature radio channels.	O jogo não tem canais de rádio como nos outros.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.	O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
Just existing.	Apenas existindo.
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
Features The timer has three counters, called channels.	O temporizador tem três contadores, chamados canais .
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.	Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels.	O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a memória do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU.
All six national terrestrial channels, Channels 3, 5 and 7, Modernine, NBT and Thai PBS, have headquarters and main studios in the capital.	Todas as seis emissoras nacionais, canais 3, 5 e 7, Modernine, NBT e Thai PBS, tem suas sedes e principais estúdios na capital.
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
With zero sum channels you would expect something else.	Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
Price stability supports higher living standards through various channels .	A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
The TV Tuners can store up to 99 channels.	TV Tuners podem salvar até 99 canais.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.	Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Indeed , the proposed pricing laid down in the draft regulation will not remedy the existing fragmentation of payment channels and costly interbank processing of cross border payments which are some of the main reasons for the high charges .	Com efeito , a política de formaçª o de preços enunciada no projecto de regulamento nª o solucionarÆ a actual fragmentaçª o dos canais de pagamento nem o oneroso processamento interbancÆrio dos pagamentos transfronteiras , que sª o alguns dos principais motivos do elevado nível dos encargos .
Voltage gated ion channels are capable of producing action potentials because they can give rise to positive feedback loops The membrane potential controls the state of the ion channels, but the state of the ion channels controls the membrane potential.	Por esses canais passa uma grande corrente de entrada de sódio, que causa maior despolarização, criando um ciclo de realimentação positiva (feedback positivo) que leva o potencial de membrana a um nível bastante despolarizado.
AAC supports inclusion of 48 full bandwidth (up to 96 kHz) audio channels in one stream plus 16 low frequency effects (LFE, limited to 120 Hz) channels, up to 16 coupling or dialog channels, and up to 16 data streams.	O AAC é capaz de incluir 48 canais de áudio com banda completa (até 96 kHz) em um único fluxo de dados, além de 16 canais de efeitos de baixa frequência (LFE, limitados a 120 Hz), até 16 canais de diálogo casados e até 16 fluxos de dados.
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente

Display this page in English