Tradução de "expand our understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expand - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Expandir Expandir-se Horizontes Alargar Ampliar Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
We want to expand our activities with the radio bike.	Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
We're understanding the software programs that make our body run.	Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?	Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole.	É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.	E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas.
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.	Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
We should teach young people and ourselves to expand our hearts and write what we can feel.	Deveríamos ensinar os jovens e a nós mesmos a expandir nossos corações e escrever o que podemos sentir.
In 1903 he traveled with his mother and his brother to Egypt, on board the royal yacht Amélia , to expand his understanding of ancient civilizations.	Viajou em 1903 com a mãe, a rainha Amélia de Orleães, e o irmão ao Egipto, no iate real Amélia , aprofundando assim os seus conhecimentos das civilizações antigas.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.	A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.	E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.	Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo.
Expand regex back references	Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references	Expandir referências anteriores das regexp
She wants to expand.	Ela quer expandir.
We want to expand.	Nós queremos expandir.
We want to expand.	Queremos expandir.
Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding.	Seja a Líbia, o Egito, a Síria, é em nossas galerias que podemos explicar e dar maior entendimento.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.	Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira.
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.	Mas, para muitas empresas que entram em África ou que aí procuram expandir se a partir de uma base local, o desafio agora é obterem uma melhor compreensão do mercado e dos seus consumidores.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.	Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas.
And I'll expand this up.	E eu vou magnificar isso.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.	E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.	Ele afirma que ambos os filmes, longe de rejeitar a importância do passado, acrescentar à nossa compreensão dele.
The population size started to expand.	O tamanho da população começou a aumentar.

Display this page in English