Tradução de "expected to commence" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract. | Os PEC e PC deverão ter início em Setembro de 1999, após a assinatura do contrato. |
| Finally, you are ready to commence the KDE installation. | Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE. |
| Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium. | Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio. |
| Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection. | Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção. |
| In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 . | Em princípio , as séries cronológicas transmitidas ao BCE começam em Janeiro de 1990 . |
| Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence. | Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar. |
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 . |
| The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . | Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . |
| A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980. | Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980. |
| 1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy. | 1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. |
| Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced. | Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco. |
| Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department. | Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte. |
| At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now. | No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento. |
| Tom expected this to happen. | Tom esperava que isto acontecesse. |
| In 1970 Page and Plant retired to Bron Yr Aur, a remote cottage in Wales, to commence work on their third album, Led Zeppelin III . | Em 1970, Page e Plant se retiraram para Bron Yr Aur, uma casa remota no País de Gales, para começar a trabalhar em seu terceiro álbum, Led Zeppelin III . |
| Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later. | Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde. |
| ( iv ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows | iv ) relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos |
| ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows | Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão |
| The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . | Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 . |
| I expected things to be worse. | Esperava que as coisas fossem piores. |
| She expected him to leave town. | Ela esperava que ele deixasse a cidade. |
| I never expected that to happen. | Nunca esperei que isso acontecesse. |
| I should've expected that to happen. | Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. |
| Mary expected Tom to kiss her. | Mary esperava que Tom a beijasse. |
| I expected to see Tom yesterday. | Eu esperava ver o Tom ontem. |
| You're not expected to understand this. | Não se espera que você entenda isso. |
| I'd expected Tom to do that. | Eu esperava que o Tom fizesse isso. |
| I expected Tom to help me. | Eu esperava que o Tom me ajudasse. |
| I'd expected Tom not to win. | Eu esperava que o Tom não vencesse. |
| Tourism is expected to grow further. | Ligações externas Gov website |
| In 1987, the CBF announced that it was financially unable to organize the Brazilian football championship, only a few weeks before it was scheduled to commence. | Em 1987, a CBF anunciou que era financeiramente incapaz de organizar o campeonato, apenas algumas semanas antes de ter sido programado para começar. |
| Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | As obras de construção começaram em Abril de 2010 , devendo a nova sede estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| This item is expected to be insignificant . | Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . |
| Other central banks are expected to follow. | Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo. |
| She expected him to solve the problem. | Ela esperava que ele resolvesse o quebra cabeça. |
| She expected him to take the bribe. | Ela esperava que ele aceitasse o suborno. |
| It had been recognized in 1944 that the new system could only commence after a return to normality following the disruption of World War II. | It had been recognized in 1944 that the new system could come into being only after a return to normalcy following the disruption of World War II. |
| Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence. | Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento. |
| If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. | O cliente FTP fornece uma interface interativa, enquanto que o MIME e o HTTP usam no diretamente. |
| The recovery is expected to consolidate in 2011 . | A recuperação deverá consolidar se em 2011 . |
| Economic growth is expected to stay near potential . | O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . |
| Kim added bitterly I expected this to happen'. | Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'. |
Related searches : Set To Commence - Scheduled To Commence - About To Commence - Ready To Commence - Fails To Commence - Due To Commence - Notice To Commence - Deemed To Commence - Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration