Tradução de "expected to have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Expected - translation : Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.
O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um ataque cardíaco.
Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.
O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um infarto.
We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
Nós também vemos tubarões. muito mais regularmente do que eu esperaria.
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .
Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
At 24, my death would have been entirely expected.
Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
You wouldn't have expected that a few years back.
Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
Things have been a little busier than I expected.
As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.
Eu não tinha muitos amigos pessoais para passar tempo comigo, mas esperavam que eu atuasse nesses deveres prescritos.
But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected.
Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado.
10 to 20 of all trans Neptunian objects are expected to have one or more satellites.
Acredita se que cerca de 10 a 20 de todos os objetos transnetunianos têm satélites.
Dubai's oil reserves have diminished significantly and are expected to be exhausted in 20 years.
As reservas de petróleo de Dubai diminuíram significativamente e estima se que se esgotarão em 20 anos.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .
No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.
Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses.
It is expected that during the years 2004 2010 , all retail payment systems will have to reinvest .
Espera se que , de 2004 a 2010 , todos os sistemas de pagamentos de retalho tenham de realizar reinvestimentos .
Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors .
Os dados económicos recentes relativos à área do euro revelaram se mais fortes do que o esperado , em parte devido a factores temporários .
estimated to have turned positive in the second quarter of 2009 and is expected to be slowly gaining momentum .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . Todavia , na sequência da queda sincronizada e sem precedentes do comércio mundial na viragem do ano , estima se que o crescimento mundial tenha passado a ser positivo no segundo trimestre de 2009 e espera se que esteja lentamente a ganhar dinamismo .
by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location .
No caso dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE , o período de amortização foi reduzido , de modo a assegurar que estes activos sejam amortizados na totalidade até ao final de 2008 , data em que está planeada a mudança do BCE para a sede definitiva .
Tom expected this to happen.
Tom esperava que isto acontecesse.
It was normal for unmarried Anglo Norman noblemen to have sexual relations with prostitutes and local women, and kings were also expected to have mistresses.
Era normal para nobres anglo normandos solteiros terem relações sexuais com prostitutas e mulheres locais, e também era experado que os reis tivesse amantes.
According to research conducted by J. Perdereau, CD Rs are expected to have an average life expectancy of 10 years.
Existem estudos acerca da duração total do tempo de vida dos CD Rs, mas eles não são concordantes no número de anos.
An electrification campaign was begun in 1960 and the entire nation was expected to have electricity by 1985.
Uma campanha de expansão da rede elétrica começou em 1960 e esperava se que o país inteiro possuísse eletricidade em 1985.
Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected.
Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.
Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
I expected things to be worse.
Esperava que as coisas fossem piores.
She expected him to leave town.
Ela esperava que ele deixasse a cidade.
I never expected that to happen.
Nunca esperei que isso acontecesse.
I should've expected that to happen.
Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.
Mary expected Tom to kiss her.
Mary esperava que Tom a beijasse.
I expected to see Tom yesterday.
Eu esperava ver o Tom ontem.
You're not expected to understand this.
Não se espera que você entenda isso.
I'd expected Tom to do that.
Eu esperava que o Tom fizesse isso.
I expected Tom to help me.
Eu esperava que o Tom me ajudasse.
I'd expected Tom not to win.
Eu esperava que o Tom não vencesse.
Tourism is expected to grow further.
Ligações externas Gov website
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .
C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
Up to 75,000 people have fled the violence in Libya to Tunisia, since February 20, and even more people are expected.
Desde o dia 20 de fevereiro, aproximadamente 75.000 pessoas já fugiram da violência na Líbia para a Tunísia, e espera se ainda mais.
Wrestlers are not normally allowed to eat breakfast and are expected to have a form of siesta after a large lunch.
Os lutadores geralmente não são autorizados a tomar o café da manhã e devem ter uma espécie de sesta após um grande almoço.
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.
Se fosse muito baixa, seria de se esperar que levasse a maior parte dos dez milhões de anos disponíveis.
As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 .
Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 .
Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.
Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós.
With the announcement of Morsi s victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected.
Com o anúncio da vitória de Morsi no Egipto, a Primavera parece ter regressado à Jordânia mais depressa do que até mesmo Khasawneh estava à espera.
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .

 

Related searches : Would Have Expected - I Have Expected - We Have Expected - Might Have Expected - Could Have Expected - Should Have Expected - Expected To Take - Expected To Work - Expected To Attend - Expected To Consider - Expected To Drop - Expected To Perform - Expected Not To - Expected To Expand