Tradução de "experiment was conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experiment - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Experiência Experimento Experiencia Experiências Experimentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M.	Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M.
The Investigations into Polymer Membrane Processing experiment was conducted to determine the role convection currents play in membrane formation.	O Experimento sobre Processamento de Membranas de Polímeros foi conduzido para determinar o papel que a convecção exerce na formação das membranas.
During this year Berlioz also conducted an experiment on his many vocal critics.	4 Durante este ano, Berlioz também realizou um experimento em seus muitos críticos vocais.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.	Se ainda assim vocês não acreditam, também conduzimos um experimento na Península Coreana.
If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis.	Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese.
The experiment was conducted at Stanford University from August 14 20, 1971, by a team of researchers led by psychology professor Philip Zimbardo.	Foi conduzido em 1971, por uma equipe de pesquisadores liderados por Philip Zimbardo, da Universidade de Stanford.
Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages.	O Global Voices acompanhou as reações à campanha da ONU Mulheres e fez um teste em diferentes línguas.
One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.	Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.
An early experiment with RFID implants was conducted by British professor of cybernetics Kevin Warwick, who implanted a chip in his arm in 1998.	Uma experiência feita com implantes de RFID foi conduzida pelo professor britânico de cibernética Kevin Warwick, que implantou um chip no seu braço em 1998.
The experiment was successful.	O experimento foi bem sucedido.
The experiment was with people.	O experimento foi com as pessoas.
It was just an experiment.	Foi só uma experiência.
In 1907 he began work with Ernest Rutherford at the University of Manchester and in 1909, along with Ernest Marsden, conducted the famous Geiger Marsden experiment called the gold foil experiment .	O experimento foi realizado sob a supervisão de Ernest Rutherford nos laboratórios de Física da Universidade de Manchester, no Reino Unido.
The experiment was a huge success.	O experimento foi bem sucedido.
That was the message. That was the experiment.	Essa foi a mensagem esse foi o experimento.
Československý vlčák) is a relatively new dog breed that traces its original lineage to an experiment conducted in 1955 in Czechoslovakia.	Cão lobo tchecoslovaco (em tcheco Československý vlčák ) é uma raça canina.
In 1994 a six month experiment was conducted among the credit registers of five countries ( Belgium , France , Germany , Italy and Spain ) to exchange information on borrowers for supervisory purposes .	Em 1994 , foi efectuada uma experiencia , durante seis meses , nas centrais de riscos de crédito de cinco países ( Bélgica , Franca , Alemanha , Itália e Espanha ) sobre a troca de informacoes relativas aos mutuários , para efeitos de supervisao .
Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches.	Recentemente, três pesquisadores da Universidade de Washington conduziram um experimento usando arquivos de vídeos e áudio de domínio público dos discursos do ex Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.
What we saw was a natural experiment.	O que presenciamos foi uma experiência natural.
And that experiment was done in Northern Alabama.	E esse expeirmento foi feito no Norte do Alabama.
And the logic of our experiment was simple.	E a lógica do nosso experimento foi simples.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	McKim publicou um tracalho em 1966 descrevendo um experimento em que ele e seus colegas conduziram, para testar os efeitos de drogas psicodélicas na criatividade.
After the crew replacement in October, Volkov and Krikalev continued Mir experiment operations and conducted another EVA before returning to Earth on March 25, 1992.	Depois da substituição de tripulação em outubro, Volkov e Krikalev continuaram a realizar experiências na Mir e retornaram à Terra em 25 de março de 1992.
He was trying to make an experiment in physics.	Ele estava tentando realizar um experimento de física.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.	Esse é Bitu Kalandar, o qual foi nossa primeira experiência.
Baartman refused to be an experiment while she was alive.	Baartman recusou se a ser um experimento, enquanto estava viva.
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.	Comecei em 1999 neste problema com um experimento, bem simples em Nova Deli.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.
One lovely experiment was done by Kurt Gray and Dan Wegner.	Um experimento adorável foi feito por Kurt Gray e Dan Wegner.
An early written thought experiment was Plato's allegory of the cave.	Um famoso exemplo é a alegoria do mito da caverna de Platão.
A voodoo experiment.	Uma experiência com vodu.
The experiment failed.	O experimento falhou.
It's an experiment.	É um experimento.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
Egyptian blogger Mostafa is surprised that some of his friends find torture as an acceptable form of extracting confessions from people being interrogated after an experiment he conducted on Facebook.	O blogueiro egípcio Mostafa está surpreso que alguns de seus amigos achem que a tortura é um meio aceitável de extrair confissões de pessoas sendo interrogadas após um experimento conduzido por ele no Facebook.
Experiment The experiment used water (H2O), methane (CH4), ammonia (NH3), and hydrogen (H2).	Através de descargas elétricas, e ciclos de aquecimento e condensação de água, obteve após algum tempo, diversas moléculas orgânicas (aminoácidos).
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
It's just an experiment.	Isto é só um experimento.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência foi bem sucedida.

Display this page in English